How Dare They (For Charlie) (Diesel 1970 Remix)

Comment osent-ils (Pour Charlie) (Remix Diesel 1970)

How Dare They (For Charlie) (Diesel 1970 Remix)

InterrupteurBreaker
Ça fait malThis one hurts
Un jeune chrétien a pris une balle pour dire ce qu'il pensaitA young Christian man took a bullet for speaking his mind
Il s'appelait CharlieName was Charlie
Mari, papa, voix des enfantsHusband, daddy, voice for the kids
Seigneur, pourquoi ça s'est passé comme ça ?Lord, why'd it go down like that?

Les lumières de la scène froides comme une pluie d'hiverStage lights cold as a winter rain
Une respiration, une prière, puis le monde est devenu étrangeOne breath, one prayer, then the world went strange
La foule s'est figée quand le tonnerre a éclatéCrowd froze up when the thunder cracked
La vérité au micro et une vie attaquéeTruth on a mic and a life attacked
Il parlait d'espoir dans un pays en tempêteHe talked about hope in a storming land
La Bible dans le cœur et une promesse dans ses mainsBible in the heart and a promise in his hands
Mais une ombre a atteint depuis le perchoir d'un lâcheBut a shadow reached from a coward's perch
A abattu un fils au milieu de l'égliseCut down a son in the middle church
Et je jure que si les rôles s'étaient inversésAnd I swear if the tables turned the other way
Vous savez tous qu'il y aurait des feux dans les rues aujourd'huiY'all know there'd be fires in the streets today
Mais ici nous sommes avec des bougies et un drapeau repliéBut here we stand with candles and a folded flag
Suppliant Dieu pour la miséricorde sur le chemin que nous traînonsBegging God for mercy on the road we drag

Comment osent-ils voler le souffle d'un homme fidèle ?How dare they steal the breath from a faithful man?
Comment osent-ils tacher l'herbe où ses bottes se tenaient ?How dare they stain the grass where his boots once stand?
Ils nous traitent de mal, pointent notre croixThey call us evil, point at our cross
Puis tirent sur la gâchette sans se soucier du coûtThen pull that trigger and reckon no cost
Si c'était le leur, il y aurait des sirènes et des flammesIf it were theirs, there'd be sirens and flames
Mais nous prions pour la vérité en murmurant son nomBut we're praying for truth while we whisper his name
Charlie, nous ne lâcherons pas ta mainCharlie, we ain't letting go your hand

Erica tenant le cadre photoErica holding on the picture frame
Deux petits cœurs demandant qui est à blâmerTwo little hearts asking who's to blame
L'Amérique pleure comme une tourterelle en deuilAmerica's weeping like a mourning dove
Quand une voix se tait qui parlait d'amourWhen a voice falls silent that was speaking love
Il a éveillé des couloirs où les lions rugissentHe stirred up halls where the lions roar
A dit aux jeunes âmes qu'ils étaient faits pour plusTold young souls they were made for more
Maintenant nous nous agenouillons dans le silence où les échos résonnentNow we kneel in the quiet where the echoes ring
Et promettons de porter ce qu'il est venu apporterAnd promise to carry what he came to bring
Si les rôles étaient inversés, vous entendriez un cri différentIf the shoe was flipped you'd hear a different cry
Nous choisirons la vérité et nous ne répondrons pasWe'll choose the truth and we won't reply
Avec feu pour feu, pierre pour pierreWith fire for fire, stone for stone
Nous nous tiendrons pour la justice et nous ne reculerons pasWe'll stand for justice and we won't back down

Comment osent-ils voler le souffle d'un homme fidèle ?How dare they steal the breath from a faithful man?
Comment osent-ils tacher l'herbe où ses bottes se tenaient ?How dare they stain the grass where his boots once stand?
Ils nous traitent de mal, pointent notre croixThey call us evil, point at our cross
Puis tirent sur la gâchette sans se soucier du coûtThen pull that trigger and reckon no cost
Si c'était le leur, il y aurait des sirènes et des flammesIf it were theirs, there'd be sirens and flames
Mais nous prions pour la vérité en murmurant son nomBut we're praying for truth while we whisper his name
Charlie, nous ne lâcherons pas ta mainCharlie, we ain't letting go of your hand

Laissez le shérif monter et la vérité se dévoilerLet the sheriff ride and the truth come clean
Laissez l'obscurité faire face à ce qu'elle n'a jamais vuLet the darkness face what it's never seen
Nous n'oublierons pas et nous ne perdrons pas courageWe won't forget and we won't lose heart
Élevant sa mission là où les champs sont raresSoaring his mission where the fields are sparse
À chaque enfant qui pense être seulTo every kid who thinks they're alone
Prenez la bannière et ramenez-la chez vousTake up the banner and bring it home
Dites ce qui est juste même si la nuit semble longueSpeak what's right through the night feels long
Faites de votre vie la réponse, faites de votre foi une chansonMake your life the answer, make your faith a song

Comment osent-ils voler le souffle d'un homme fidèle ?How dare they steal the breath from a faithful man?
Mais la grâce continue de couler comme une rivièreBut grace still moves like the river can
Nous porterons cette croix, nous garderons cette flammeWe'll lift that cross, we'll guard that flame
Accrochons-nous à l'espoir et disons son nomHold tight to hope and say his name
Si c'était le leurIf it were theirs
Ils brûleraient la villeThey'd burn the town
Mais nous nous battrons avec la vérité, nous ne plierons pasBut we'll fight with truth, we won't bow down
Charlie, ta lumière continue de brillerCharlie, your light keeps riding on

Pour Charlie, pour sa familleFor Charlie, for his family
Pour chaque enfant qui avait besoin de cette voix, nous la porterons maintenantFor every kid who needed that voice, we'll carry it now
Repose en paix CharlieRest in peace Charlie
Diesel outDiesel out