A House Divided

Una Casa Dividida

A House Divided

Sí, en todas partes parece una casa divididaYeah, everywhere it's looking like a house divided
En todas partes miras, puedes leerlo como un libroEverywhere you look you can read it like a book
Parece una casa divididaIt's looking like a house divided
Tienes que tener el toque o no vales tantoGotta have the touch or you're not worth so much
Viviendo en la casa divididaLiving in the house divided
Dondequiera que vaya la gente quiere saberEverywhere I go people wanna know
¿Por qué no tenemos entendimiento?Why don't we have understanding?
Pero en cada vuelta el amor está en fugaBut each and every turn love is on the run
Buscando un lugar donde aterrizarLooking for a place to land

En la calle y en la fresca avenidaOut on the street and in the cool avenue
¿Por qué no puede haber más armonía natural?Why can't there be more of a natural harmony?

Dondequiera que vayas es, 'Consígueme un boleto para adelante' para mi desinformaciónEverywhere you go it's, "Get me a ticket to the front" to my disformation
'Tengo un remedio' dice el predicador en la televisión"I've got a remedy" says the preacher on T.V.
Llega a toda la naciónHe gets across to all the nation
Pero no ve a esas personas en el calorBut he doesn't see those people in the heat
Viviendo en la casa divididaLiving in the house divided
Dondequiera que vayas el amor está en fugaEverywhere you go love is on the run
Buscando un lugar donde aterrizar, síLooking for a place to land yeah

Oh en la calle y en la fresca avenidaOh on the street and in the cool avenue
¿Por qué no puede haber más armonía natural?Why can't there be more of a natural harmony?

No puedes venir a mi casa el domingoYou can't come to my house on Sunday
Darle de comer a mi perro el martesFeed my dog on Tuesday
Tener su pastel y comérselo tambiénHave her cake and eat it too

La gente en trance tiene que cruzar la cercaPeople in a trance gotta cross the fence
Dejar de vivir en una casa divididaStop living in a house divided

Una casa dividida no es buena, no resistiráA house divided it's no good, it won't stand
Una casa dividida no es buena, no resistiráA house divided it's no good, it won't stand