Old Man's Bluff (The Earth Is Moving Faster)

Farol del Viejo (La Tierra se Mueve Más Rápido)

Old Man's Bluff (The Earth Is Moving Faster)

Es un farol del viejoIt's an old man's bluff
Nada en el mundo de hoyNothing in the world today
Nada en el mundo de hoy más que placer perdido y solitarioNothing in the world today but lost and lonely pleasure
¿Qué puedes decir?What can you say?
¿Qué puedes decir a eso?What can you say to that?
¿Qué puedes hacer más que golpear tu gong?What can you do but bang your gong!

Truco de la luzTrick of the light
Truco de la luz del díaTrick of the light of day
Truco de la luz del día y la oscuridadTrick of the light of day and darkness
¿Qué puedes decir?What can you say?
¿Qué puedes hacer al respecto?What can you do to that?
¿Qué puedes hacer más que ver tu estrella?What can you do but see your star

Es un farol del viejoIt's an old man's bluff
Nada en el mundo de hoyNothing in the world today
Nada en el mundo de hoyNothing in the world today
No es justo, sueño de jovenIt ain't fair, young man's dream
El sueño de un joven de la vidaA young man's dream of life
El sueño de un joven de la vida y el amorA young man's dream of life and love

Siento que la Tierra se está moviendoI feel the Earth is moving
Siento que la Tierra se está moviendoI feel the Earth is moving
Siento que la Tierra se está moviendo más rápidoI feel the Earth is moving faster
Siento que la Tierra se está moviendoI feel the Earth is moving
Siento que la Tierra va a estallarI feel the Earth is gonna shatter
¿Cómo te sientes?How do you feel?
¿Cómo te sientes ahora?How do you feel now?
¿Qué opinas de eso, sabio maestro?How do you feel 'bout that, wise master?

Riéndose de las cabezasLaughing at the heads
Riéndose de las cabezas que se rompen y de los millones ociososLaughing at the heads that break and the idle millions
Justo anoche, anoche estaba rezandoJust last night, last night I was praying
Estaba rezando por los solitariosI was praying for the lonely
¿Qué puedes decir?What can you say?
¿Qué puedes decir al respecto?What can you say to that?
¿Qué puedes decir más que respóndeme?What can you say but answer me
Siento que la Tierra se está moviendoI feel the Earth is moving
Siento que la Tierra se está moviendo más rápidoI feel the Earth is moving faster
Siento que la Tierra se está moviendoI feel the Earth is moving
Siento que la Tierra va a estallarI feel the Earth is gonna shatter

Debajo de mis pies, debajo de mis pies sientoUnder my feet, under my feet I feel
Debajo de mis pies siento que la arcilla se desmoronaUnder my feet I feel the clay crumbling
¿Qué puedes hacer, qué puedes hacer al respecto?What can you do, What can you do 'bout that?
¿Qué puedes hacer más que hey hey hey heyWhat can you do but hey hey hey hey
Es el farol del viejoIt's the old man's bluff
Nada en el mundo de hoyNothing in the world today
Nada en el mundo de hoy, solo perdido y solitario -Nothing in the world today, but lost and lonely -
Siento que la Tierra se está moviendoI feel the Earth is moving
Siento que la Tierra se está moviendo más rápidoI feel the Earth is moving faster
Siento que la Tierra se está moviendoI feel the Earth is moving
Siento que la Tierra va a estallarI feel the Earth is gonna shatter