Sausalito Summernight

Sausalito Sommernacht

Sausalito Summernight

Wir fuhren nach Frisco in deinem RamblerWe left for Frisco in your Rambler
Der Kühler lief leerThe radiator running dry
Ich war nie ein großer SpielerI've never been much of a gambler
Und zog es vor zu fliegenAnd had a preference to fly

Du sagtest: Vergiss die AirlineYou said: Forget about the airline
Lass uns das Auto nehmen und die Fahrkarte sparenLet's take the car and save the fare
Wir haben eine Dichtung auf dem Grapevine zerlegtWe blew a gasket on the Grapevine
Und achtzig Dollar für die Reparaturen ausgegebenAnd eighty dollars on repairs

Alle einsteigen, Sausalito SommernachtAll aboard, Sausalito summernight
Alle einsteigenAll aboard

Heiße Sommernacht in SausalitoHot summer night in Sausalito
Kann die Hitze keinen weiteren Kilometer ertragenCan't stand the heat another mile
Lass uns eine Münze in den Zähler werfenLet's drop a quarter in the meter
Und eine Weile auf dem Bürgersteig gehenAnd hit the sidewalk for a while

Ich nehme einen Burger und eine Root BeerI'll have a burger and a root beer
Du fütterst den Karren mit anderem SpritYou feed the heap some other grade
Ein Schuss Premium obendrauf, mein SchatzA shot of premium to boot, dear
Wir kommen über die Golden GateWe'll get across the Golden Gate

Alle einsteigen, Sausalito SommernachtAll aboard, Sausalito summernight
Alle einsteigen, Sausalito SommernachtAll aboard, Sausalito summernight
Alle einsteigen, Sausalito SommernachtAll aboard, Sausalito summernight
Alle einsteigenAll aboard

Noch ein oder zwei Meilen bis FriscoAnother mile or two to Frisco
Zweihundert Gallonen von LATwo hundred gallons from LA
Der Motor wummert wie in einer DiscoThe engine's thumpin' like a disco
Wir sollten sie in die Bucht kippenWe ought to dump her in the bay

Alle einsteigen, Sausalito SommernachtAll aboard, Sausalito summernight
Alle einsteigenAll aboard

Ich kassiere all meine SchecksCashin' all my checks
Direkt von meiner BankStraight out of my bank
Gebe es für einen Rambler ausSpend it on a Rambler
Mit einem Wurmloch im TankWith a wormhole in the tank

Schau hier rüberLook out over here
Pass auf dort aufWatch out over there
Kann mir keinen Platten leistenCan't afford a blowout
Denn wir haben keinen Ersatzreifen'Cause we haven't got a spare

Alle einsteigen, Sausalito SommernachtAll aboard, Sausalito summernight
Alle einsteigen, Sausalito SommernachtAll aboard, Sausalito summernight
Alle einsteigen, Sausalito SommernachtAll aboard, Sausalito summernight
Alle einsteigenAll aboard

Heiße Sommernacht in Sausalito, Sausalito SommernachtHot summernight in Sausalito, Sausalito summernight
Heiße Sommernacht in Sausalito, Sausalito SommernachtHot summernight in Sausalito, Sausalito summernight
Heiße Sommernacht in Sausalito, Sausalito SommernachtHot summernight in Sausalito, Sausalito summernight
Heiße Sommernacht in Sausalito, Sausalito SommernachtHot summernight in Sausalito, Sausalito summernight