Sausalito Summernight

Sausalito Zomeravond

Sausalito Summernight

We vertrokken naar Frisco in jouw RamblerWe left for Frisco in your Rambler
De radiator droogThe radiator running dry
Ik ben nooit echt een gokker geweestI've never been much of a gambler
En had liever gevlogenAnd had a preference to fly

Je zei: Vergeet de luchtvaartmaatschappijYou said: Forget about the airline
Laten we met de auto gaan en besparen op de kostenLet's take the car and save the fare
We bliezen een pakking op de GrapevineWe blew a gasket on the Grapevine
En tachtig dollar aan reparatiesAnd eighty dollars on repairs

Allemaal aan boord, Sausalito zomeravondAll aboard, Sausalito summernight
Allemaal aan boordAll aboard

Hele warme zomeravond in SausalitoHot summer night in Sausalito
Kan de hitte niet meer aanCan't stand the heat another mile
Laten we een kwartje in de meter gooienLet's drop a quarter in the meter
En een tijdje op de stoep gaan staanAnd hit the sidewalk for a while

Ik neem een burger en een root beerI'll have a burger and a root beer
Jij geeft de hoop een andere brandstofYou feed the heap some other grade
Een shot premium erbij, schatA shot of premium to boot, dear
We komen wel over de Golden GateWe'll get across the Golden Gate

Allemaal aan boord, Sausalito zomeravondAll aboard, Sausalito summernight
Allemaal aan boord, Sausalito zomeravondAll aboard, Sausalito summernight
Allemaal aan boord, Sausalito zomeravondAll aboard, Sausalito summernight
Allemaal aan boordAll aboard

Nog een mijl of twee naar FriscoAnother mile or two to Frisco
Twee honderd gallons vanuit LATwo hundred gallons from LA
De motor bonkt als een discoThe engine's thumpin' like a disco
We zouden haar in de baai moeten dumpenWe ought to dump her in the bay

Allemaal aan boord, Sausalito zomeravondAll aboard, Sausalito summernight
Allemaal aan boordAll aboard

Ik incasseer al mijn chequesCashin' all my checks
Rechtstreeks van mijn bankStraight out of my bank
Geef het uit aan een RamblerSpend it on a Rambler
Met een wormgat in de tankWith a wormhole in the tank

Kijk hier uitLook out over here
Let daar opWatch out over there
Kan me geen klap veroorlovenCan't afford a blowout
Want we hebben geen reservewiel'Cause we haven't got a spare

Allemaal aan boord, Sausalito zomeravondAll aboard, Sausalito summernight
Allemaal aan boord, Sausalito zomeravondAll aboard, Sausalito summernight
Allemaal aan boord, Sausalito zomeravondAll aboard, Sausalito summernight
Allemaal aan boordAll aboard

Hele warme zomeravond in Sausalito, Sausalito zomeravondHot summernight in Sausalito, Sausalito summernight
Hele warme zomeravond in Sausalito, Sausalito zomeravondHot summernight in Sausalito, Sausalito summernight
Hele warme zomeravond in Sausalito, Sausalito zomeravondHot summernight in Sausalito, Sausalito summernight
Hele warme zomeravond in Sausalito, Sausalito zomeravondHot summernight in Sausalito, Sausalito summernight