Mon Bebê

Mijn Baby

Mon Bebê

Je weet zelfs niet, niet eens waaromTu n'sais même pas, même pas pourquoi
Ik je heb uitgenodigd om te dansenJe t'ai invitée à danser
Ik zie niet in waarom, je zou niet willenJ'vois pas pourquoi, tu voudrais pas
Gewoon met mij weggaan, ohTout simplement partir avec moi, oh

Schat, ik volg je ondanks mezelfBébé, j'te suivrais malgré moi
Je hoeft alleen maar in de trein te stappen, mis hem nietT'as qu'à monter dans l'train, ne le rate pas
Ik kan meer bewijzen dan woordenJ'peux prouver plus que des mots
Voor jou alleen maar kaartjes, voor jou alleen maar kaartjesPour toi que des billets, pour toi que des billets

Ik ben gek op jou, ik ga overal waar jij gaatMoi, je suis fou de toi, j'irai partout où tu iras
Ik ben niet zoals jij, ik ga overal waar jij gaatMoi, je suis pas comme toi, j'irai partout où tu iras
Mijn baby, mijn baby, mijn baby (waar jij gaat)Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)
Mijn baby, mijn baby, mijn baby (waar jij gaat)Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)

Als ik je pijn doe, geef ik je toestemming om me uit je leven te zettenSi j'te fais du mal, je t'autorise à m'sortir de ta vie
Het is in de pijn dat we van elkaar houden, dat we van elkaar houden, dat we van elkaar houden, dat weet ik (ik weet het)C'est dans la douleur qu'on s'aime, qu'on s'aime, qu'on s'aime, je connais (moi je connais)
Ik beloof je de ring te gevenJ'te promets d'te passer l'anneau
Niets zal ooit meer zijn zoals het wasRien ne sera comme avant dorénavant
Je hebt me losgemaakt van de ne-zoTu m'as détaché d'la ne-zo
We zullen onze weg banen van goud en diamantenOn fera notre route pavée d'or et diamants

Je weet zelfs niet, niet eens waaromTu n'sais même pas, même pas pourquoi
Ik je heb uitgenodigd om te dansenJe te t'ai invitée à danser
Ik zie niet in waarom, je zou niet willenJ'vois pas pourquoi, tu voudrais pas
Gewoon met mij weggaan, ohTout simplement partir avec moi, oh

Ik ben gek op jou, ik ga overal waar jij gaatMoi, je suis fou de toi, j'irai partout où tu iras
Ik ben niet zoals jij, ik ga overal waar jij gaatMoi, je suis pas comme toi, j'irai partout où tu iras
Mijn baby, mijn baby, mijn baby (waar jij gaat)Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)
Mijn baby, mijn baby, mijn baby (waar jij gaat)Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)

Oh mijn mooie, señorita (mijn baby, mijn baby)Oh ma guapa, señorita (mon bébé, mon bébé)
Prachtig, waar ben je (mijn baby, mijn baby)Guapisíma, dónde está (mon bébé, mon bébé)
Oh mijn mooie, señorita (mijn baby, mijn baby)Oh ma guapa, señorita (mon bébé, mon bébé)
Prachtig, waar ben je (mijn baby, mijn baby)Guapisíma, dónde está (mon bébé, mon bébé)