Mon Bebê

Mi Bebé

Mon Bebê

Tú ni siquiera sabes, ni siquiera por quéTu n'sais même pas, même pas pourquoi
Te invité a bailarJe t'ai invitée à danser
No veo por qué no querríasJ'vois pas pourquoi, tu voudrais pas
Simplemente irte conmigo, ohTout simplement partir avec moi, oh

Bebé, te seguiré a pesar míoBébé, j'te suivrais malgré moi
Sólo sube al tren, no lo pierdasT'as qu'à monter dans l'train, ne le rate pas
Puedo demostrar más que palabrasJ'peux prouver plus que des mots
Para ti solo billetes, para ti solo billetesPour toi que des billets, pour toi que des billets

Yo, estoy loco por ti, iré a donde sea que vayasMoi, je suis fou de toi, j'irai partout où tu iras
Yo, no soy como tú, iré a donde sea que vayasMoi, je suis pas comme toi, j'irai partout où tu iras
Mi bebé, mi bebé, mi bebé (donde sea que vayas)Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)
Mi bebé, mi bebé, mi bebé (donde sea que vayas)Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)

Si te hago daño, te autorizo a sacarme de tu vidaSi j'te fais du mal, je t'autorise à m'sortir de ta vie
Es en el dolor que nos amamos, nos amamos, nos amamos, lo sé (yo lo sé)C'est dans la douleur qu'on s'aime, qu'on s'aime, qu'on s'aime, je connais (moi je connais)
Te prometo darte el anilloJ'te promets d'te passer l'anneau
Nada será como antes a partir de ahoraRien ne sera comme avant dorénavant
Me has liberado de la rutinaTu m'as détaché d'la ne-zo
Haremos nuestro camino pavimentado de oro y diamantesOn fera notre route pavée d'or et diamants

Tú ni siquiera sabes, ni siquiera por quéTu n'sais même pas, même pas pourquoi
Te invité a bailarJe te t'ai invitée à danser
No veo por qué no querríasJ'vois pas pourquoi, tu voudrais pas
Simplemente irte conmigo, ohTout simplement partir avec moi, oh

Yo, estoy loco por ti, iré a donde sea que vayasMoi, je suis fou de toi, j'irai partout où tu iras
Yo, no soy como tú, iré a donde sea que vayasMoi, je suis pas comme toi, j'irai partout où tu iras
Mi bebé, mi bebé, mi bebé (donde sea que vayas)Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)
Mi bebé, mi bebé, mi bebé (donde sea que vayas)Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)

Oh mi guapa, señorita (mi bebé, mi bebé)Oh ma guapa, señorita (mon bébé, mon bébé)
Hermosa, dónde estás (mi bebé, mi bebé)Guapisíma, dónde está (mon bébé, mon bébé)
Oh mi guapa, señorita (mi bebé, mi bebé)Oh ma guapa, señorita (mon bébé, mon bébé)
Hermosa, dónde estás (mi bebé, mi bebé)Guapisíma, dónde está (mon bébé, mon bébé)