Du Liegst Mir Im Herzen

Tú mientes en mi corazón

Du Liegst Mir Im Herzen

Tú, eres querido para mí
Du, du liegst mir am Herzen,
Tú, estás en mi mente
Du, du liegst mir im Sinn,
Tú, me das mucho dolor
Du, du machst mir viel Schmerzen,
No sé lo bueno que soy contigo
Weißt nicht wie gut ich dir bin.
Sí, sí, sí, sí, sí
Ja, ja, ja, ja,
No sé lo bueno que soy contigo
Weißt nicht wie gut ich dir bin.
La forma en que te amo
So, so wie ich dich liebe,
Así que, me ama
So, so liebe auch mich,
El, los tiroteos más tiernos
Die, die zärtlichsten Triebe,
Me siento solo por ti
Fühl ich allein nur für dich.
Sí, sí, sí, sí, sí
Ja, ja, ja, ja,
Me siento solo por ti
Fühl ich allein nur für dich.

Sí, pero puedo confiar en ti
Doch, doch darf ich dir trauen,
¿Tú, eres un poco sensato?
Dir, dir mit leichtem Sinn?
Tú, puedes construir sobre mí
Du, du darfst auf mich bauen,
Sabes lo bueno que soy
Weißt ja wie gut ich dir bin.
Sí, sí, sí, sí, sí
Ja, ja, ja, ja,
Sabes lo bueno que soy
Weißt ja wie gut ich dir bin.

Y, y si en el remoto
Und, und wenn in der Ferne,
Yo, tu imagen me aparece
Mir, mir dein Bild erscheint,
Entonces, deseo mucho
Dann, dann wünscht ich so gerne,
Ese amor nos une
Daß uns die Liebe vereint.
Sí, sí, sí, sí, sí
Ja, ja, ja, ja,
Ese amor nos une
Daß uns die Liebe vereint.