The Laziest Gal In Town

A Garota Mais Preguiçosa da Cidade

The Laziest Gal In Town

Não é porque ela não faria issoIt's not 'cause she wouldn't
Não é porque ela não deveriaIt's not 'cause she shouldn't
E você sabe que não é porque ela não conseguiriaAnd you know it's not 'cause she couldn't
É simplesmente porqueIt's simply because

Eu sou a garota mais preguiçosa da cidadeI'm the laziest gal in town
Nada nunca me preocupaNothing ever worries me
Ninguém nunca me apressaNo one ever hurries me
Eu sinto prazer vagarosamenteI take pleasure leisurely
Mesmo quando eu beijoEven when I kiss

Mas quando eu beijo, eles querem maisBut when I kiss, they want some more
E querer mais vira chatoAnd wanting more becomes a bore
Não vale a pena lutar por issoIt isn't worth the fighting for
Então eu digo isso a elesSo I tell them this:

Não é porque eu não fariaIt's not 'cause I wouldn't
Não é porque eu não deveriaIt's not 'cause I shouldn't
E você sabe que não é porque eu não conseguiriaAnd you know it's not 'cause I couldn't
É simplesmente porque sou a garota mais preguiçosa da cidadeIt's simply because I'm the laziest gal in town

Embora eu esteja mais do que disposta a aprenderThough I'm more than willing to learn
Como essas garotas conseguem dinheiro para queimarHow these gals get money to burn
Toda proposta euEvery proposition I turn
RecusoDown
RecusoWay down

Não é porque eu não fariaIt's not 'cause I wouldn't
Não é porque eu não deveriaIt's not 'cause I shouldn't
E você sabe que não é porque eu não conseguiriaAnd you know it's not 'cause I couldn't
É simplesmente porque sou a garota mais preguiçosa da cidadeIt's simply because I'm the laziest gal in town

Meu pobre coração está doendoMy poor heart is achin'
Para trazer dinheiro para casaTo bring home the bacon
E se eu for a única abandonadaAnd if I alone am forsaken
É simplesmente porque sou a garota mais preguiçosa da cidadeIt's simply because I'm the laziest gal in town

Embora eu esteja mais do que disposta a aprenderThough I'm more than willing to learn
Como essas garotas conseguem dinheiro para queimarHow these gals get money to burn
Toda proposta euEvery proposition I turn
RecusoDown
RecusoWay down

Não é porque eu não fariaIt's not 'cause I wouldn't
Não é porque eu não deveriaIt's not 'cause I shouldn't
E você sabe que não é porque eu não conseguiriaAnd you know it's not 'cause I couldn't
É simplesmente porque sou a garota mais preguiçosa da cidadeIt's simply because I'm the laziest gal in town