Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.856

Lily Marlène

Marlene Dietrich

Letra

Lily Marlène

Lily Marlène

Voor de kazerneDevant la caserne
Wanneer de dag verdwijnt,Quand le jour s'enfuit,
Gaat de oude lantaarnLa vieille lanterne
Plotseling aan en schijnt.Soudain s'allume et luit.
Het is op deze plek waar de avondC'est dans ce coin là que le soir
We vol hoop op elkaar wachtteOn s'attendait remplis d'espoir
|: Wij twee, Lily Marlène. :||: Tous deux, Lily Marlène. :|

En in de donkere nachtEt dans la nuit sombre
Versmolten onze lichamenNos corps enlacés
Tot één schaduwNe faisaient qu'une ombre
Toen ik je kuste.Lorsque je t'embrassais.
We wisselden onschuldigNous échangions ingénûment
Wangen tegen wangen veel beloften uitJoue contre joue bien des serments
|: Wij twee, Lily Marlène. :||: Tous deux, Lily Marlène. :|

De tijd gaat snelLe temps passe vite
Als je met z'n tweeën bent!Lorsque l'on est deux!
Helaas moeten we scheidenHélas on se quitte
Hier is het avondklok...Voici le couvre-feu...
Herinner je je onze spijtTe souviens-tu de nos regrets
Toen we ons moesten afscheiden?Lorsqu'il fallait nous séparer?
|: Zeg het me, Lily Marlène? :||: Dis-moi, Lily Marlène? :|

De oude lantaarnLa vieille lanterne
Gaat nog steeds aanS'allume toujours
Voor de kazerneDevant la caserne
Wanneer de dag eindigt.Lorsque finit le jour
Maar alles lijkt vreemdMais tout me paraît étrange
Heb ik dan zoveel veranderd?Aurais-je donc beaucoup changé?
|: Zeg het me, Lily Marlène. :||: Dis-moi, Lily Marlène. :|

Dit tedere verhaalCette tendre histoire
Van onze dierbare twintig jaarDe nos chers vingt ans
Zingt in mijn geheugenChante en ma mémoire
Ondanks de dagen, de jaren.Malgré les jours, les ans.
Het lijkt alsof ik je voetstappen hoorIl me semble entendre ton pas
En ik houd je vast in mijn armenEt je te serre entre mes bras
|: Lily...Lily Marlène :||: Lily...Lily Marlène :|


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marlene Dietrich y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección