Black Market

Mercado Negro

Black Market

Mercado NegroBlack Market
Merodea por la esquinaSneak around the corner

Mercado NegroBlack Market
Echa un vistazo por la esquinaPeek around the corner

¡Ven! Te mostraré cosas que no puedes conseguir en otro lugarCome! I'll show you things you cannot get elsewhere
¡Ven! Haz tus ofertas y obtendrás tu parteCome! Make with the offers and you'll get your share

Mercado NegroBlack Market
Leche en polvo por bicicletasPowdered milk for bikes
Almas por Lucky StrikesSouls for Lucky Strikes
¿Tienes ideales desgastados? ¿Como anillos de boda?Got some broken down ideals? Like wedding rings?
Shh, paso de puntillasSh! Tiptoe
Intercambia tus cosasTrade your things

Te cambio por tus dulcesI'll trade you for your candy
Algunas mercancías preciosasSome gorgeous merchandise
Mi cámara, es una maravillaMy camera, it's a dandy
Seis por nueve, justo tu tallaSix by nine, just your size

¿Quieres mi figura de porcelana?You want my porcelain figure?
¿Un reloj? ¿Un submarino?A watch? A submarine?
¿Un Rembrandt? ¿Salami? ¿Lencería negra de Viena?A Rembrandt? Salami? Black lingerie from Wien?
Venderé mis productosI'll sell my goods
Detrás de la pantallaBehind the screen

Sin techo, sin sentimientoNo ceiling, no feeling
Una rutina muy suaveA very smooth routine
Compras mis productosYou buy my goods
Y chico, mis productos son genialesAnd boy my goods are keen

Mercado NegroBlack Market
Relojes cucú y tesorosCoo-coo clocks and treasures
Mil pequeños placeresThousand little pleasures

Mercado NegroBlack Market
Encajes para la señoraLaces for the missus
Chicles por besosChewing gum for kisses

¡Ven! Y mira mis grandes binoculares esta semanaCome! And see my big binoculars this week
¿Precio? Solo seis cartones, una bocanada por vistazoPrice? Only six cartons one puff a peek

Mercado NegroBlack Market
Leche y microscopio por mortadela y jabónMilk and microscope for liverwurst and soap
Echa un vistazo, tengo tantos juguetesBrowse around I've got so many toys

No seas tímidoDon't be bashful
¡Acércate, chicos!Step up, boys

¿Te gusta mi primera edición?You like my first edition?
Es tuya, así soy yoIt's yours, that's how I am
Una definición simpleA simple definition
Tú tomas arte, yo tomo spamYou take art, I take spam

Para ti, tu ración KTo you for your K ration
Mi pasión y tal vez una intuiciónMy passion and maybe an inkling
Un destello o una verdadera simpatíaA twinkling or real sympathy

¡Estoy liquidando, lleva todo lo que tengo!I'm selling out - take all I've got!
¡Ambiciones! ¡Convicciones! ¡Todo!Ambitions! Convictions! The works!
¿Por qué no?Why not?
¡Disfruta mis productos, porque, chico, estos productos están calientes!Enjoy my goods, for, boy, these goods are hot!