Dove Sono Finiti I Fiori?

Où sont passés les fleurs ?

Dove Sono Finiti I Fiori?

Où sont passées les fleursDove son finiti I fiori
Si le temps est déjà là ?Se passato il tempo è già?
Où sont passées les fleursDove son finiti I fiori
D'il y a si longtemps ?Di tanto tempo fa?
Où sont passées les fleurs ?Dove son finiti I fiori?
Les filles les ont cueillies maintenantLi hanno colti le ragazze ora
Et elles n'ont toujours pas compris ?E non han capito ancora?
Elles n'apprendront jamais alorsNon impareranno mai allora

Que deviendront les fillesChe sarà delle ragazze
Quand le temps passera ?Quando il tempo passerà?
Où sont les fillesDove sono le ragazze
D'il y a si longtemps ?Di tanto tempo fa?
Où sont les filles ?Dove sono le ragazze?
Elles sont avec les garçons maintenantSono prese dai ragazzi ora
Et elles n'ont toujours pas compris ?E non han capito ancora?
Elles n'apprendront jamais alorsNon impareranno mai allora

Que deviendront ces garçonsChe sarà di quei ragazzi
Quand le temps passera ?Quando il tempo passerà?
Où sont ces garçonsDove sono quei ragazzi
D'il y a si longtemps ?Di tanto tempo fa?
Où sont ces garçons ?Dove sono quei ragazzi?
Ils sont tous des soldats maintenantSono tutti dei soldati ora
Et ils n'ont toujours pas compris ?E non han capito ancora?
Ils n'apprendront jamais alorsNon impareranno mai allora

Que deviendront ces soldatsChe sarà di quei soldati
Quand le temps passera ?Quando il tempo passera?
Où sont ces soldatsDove sono quei soldati
D'il y a si longtemps ?Di tanto tempo fa?
Où sont ces soldats ?Dove sono quei soldati?
Ils ont rempli tant de fosses maintenantHan riempito tante fosse ora
Et ils n'ont toujours pas compris ?E non han capito ancora?
Ils n'apprendront jamais alorsNon impareranno mai allora

Que deviendront ces fossesChe sarà di quelle fosse
Quand le temps passera ?Quando il tempo passera?
Où sont ces fossesDove sono quelle fosse
D'il y a si longtemps ?Di tanto tempo fa?
Où sont ces fosses ?Dove sono quelle fosse?
Elles sont redevenues des fleurs maintenantSon tornate ad esser fiori ora
Et elles n'ont toujours pas compris ?E non han capito ancora?
Elles n'apprendront jamais alorsNon impareranno mai allora

Que deviendront toutes les fleursChe sarà di tutti I fiori
Quand le temps passera ?Quando il tempo passerà?
Où sont passées les fleursDove son finiti I fiori
D'il y a si longtemps ?Di tanto tempo fa?
Où sont passées les fleurs ?Dove son finiti I fiori?
Les filles les ont cueillies maintenantLi hanno colti le ragazze ora
Et elles n'ont toujours pas compris ?E non han capito ancora?
Elles n'apprendront jamais alorsNon impareranno mai allora