Untern Linden, Untern Linden

Bajo los Tilos, Bajo los Tilos

Untern Linden, Untern Linden

Bajo los tilos paseoUntern Linden promenier ich
Siempre con gustoImmer gern vorbei
Ay, es difícil pasar y empujarAch ist die Passage schwierig und die Schubserei
En un kilómetro de longitud no ves nadaAuf 'ner Kilometerlänge siehst du nichts
Sino una multitud de genteAls Menschenmenge
Y en medio orgullosamente montada está la policíaUnd inmitten hält beritten stolz die Polizei

Allí ves gente de los lugares más lejanosMenschen siehst du dorten aus den fernsten Orten
Hamburgo, Colonia e incluso de VienaHamburg, Köln und auch von Wien
A veces también alguien de BerlínMal auch einen aus Berlin
Pero las más elegantes, dulces, coquetasDoch das allernetzte, süsseste, koketteste
En ese marco son las damas que pasanIn dem Rahmen sind die Damen die vorüber ziehen

Bajo los tilos, bajo los tilosUntern Linden, Untern Linden
Pasean las doncellasGehn spaziern die Mägdelein
Si tienes ganas de ligarWenn du Lust hast anzubinden
Entonces pasea detrás de ellasDann spaziere hinterdrein
Si empiezas en el Café BauerFängst du an bei Café Bauer
Ella te dice: ¡Lo lamento!Sagt sie dir noch: Ich bedauer!
Cuando llegas a la Plaza de París, zasBist du am Pariser Platz, schwupp
¡Ahí está tu amor!Da ist sie schon dein Schatz!

Bajo los tilos paseoUntern Linden promenier ich
Siempre con gustoImmer gern vorbei
De repente siento un empujónPlötzlich einen Stoss verspür ich
Y de susto gritoUnd vor Schreck ich schrei
La princesa BuxtehudeDie Prinzessin Buxtehude
Se detiene frente a una joyeríaHält vor 'ner Juwelenbude!
Y se peleanUnd man rauft sich
Porque ella compraDenn sie kauft sich
Algo de oro, ¡ay, ay!Was von Gold, ei, ei!
Pero a mi muñecaDoch zu meiner Puppe
Le digo: ¡No importa!Sag ich: Das is schnuppe!
Vamos, sigamos caminandoKomm, wir wollen weitergehn
¿Qué hay de interesante en ella?Was ist denn an der zu sehn
Porque la conozco bienWeil ich sie voll Huld weiss
La llevo a SchultheissFühr ich sie zu Schultheiss
Allí cenamos y coqueteamosDort soupiern wir und poussiern wir
Hasta irnos a dormirBis zum Schlafengehn