Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte

If I Could Wish for Something

Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte

No one asked us when we had no faceMan hat uns nicht gefragt, als wir noch kein Gesicht
If we wanted to live or just fade awayOb wir leben wollten oder lieber nicht
Now I walk alone through this big cityJetzt gehe ich allein, durch eine große Stadt
And I don’t know if she loves meUnd ich weiß nicht, ob sie mich lieb hat
I peek into the rooms through doors and window panesIch schaue in die Stuben durch Tür und Fensterglas
And I wait and I wait for somethingUnd ich warte und ich warte auf etwas

If I could wish for somethingWenn ich mir was wünschen dürfte
I’d be in a bindKäm ich in Verlegenheit
What should I wish forWas ich mir denn wünschen sollte
A bad time or a good timeEine schlimme oder gute Zeit

If I could wish for somethingWenn ich mir was wünschen dürfte
I’d want to be a little happyMöchte ich etwas glücklich sein
'Cause if I were too happyDenn wenn ich gar zu glücklich wär'
I’d miss the feeling of being sadHätt' ich Heimweh nach dem Traurigsein

If I could wish for somethingWenn ich mir was wünschen dürfte
I’d be in a bindKäm ich in Verlegenheit
What should I wish forWas ich mir denn wünschen sollte
A bad time or a good timeEine schlimme oder gute Zeit

If I could wish for somethingWenn ich mir was wünschen dürfte
I’d want to be a little happyMöchte ich etwas glücklich sein
'Cause if I were too happyDenn wenn ich gar zu glücklich wär'
I’d miss the feeling of being sadHätt' ich Heimweh nach dem Traurigsein