O Diabo veste Prada

El Diablo viste a la Moda

O Diabo veste Prada

Muchos te engañan, muchos se hacen los santos,Muitos te enganam, muito se fazem de santos,
muchos quieren tu atenciónmuitos querem a sua atenção
Muchos usan el cuerpo, la bellezaMuitos usam o corpo, a beleza
para atraertepara atrair-lo

Muchos dicen lo que quieres escuchar,Muitos dizem o que quer ouvir,
muchos se ofrecen para ayudartemuitos se oferecem para lhe ajudar
muchos dan el néctar envenenadomuitos dão o nectar envenenado
muchos te atrapan, sin saberlomuitos lhe prendem, sem si mesmo saber

Y tú, ¿qué harás?E você, o que fará?
Si la verdad y la mentira van de la manoSe a verdade e a mentira andam juntas
y cuando crees que estás en el camino correctoe quando pensa que estas no caminho certo
la máscara de la utopía caea mascara da utopia cai

Y cuando viene la verdadE quando a verdade vem
contaminada por el Diablo, no creescontaminado pelo o Diabo, não crer
y tratas de encontrar el agua bendita parae tenta achar a água benta para
purificartepurificar-se

Pero ¿dónde está? ¿Cómo tenerla?Mas onde ela está? Como tê-la?
¿Eres digno de bañarte en ella?És digno de ser banhar dela?
¿Y si te equivocas de nuevo?E se errar de novo?
para y piensa que...pare e pense que ...

Aunque sabiendo todoMesmo sabendo de tudo
decidiste ir por otro caminoresolveu ir para o outro caminho
quisiste mostrar a todos que eres un espírituquis mostrar a todos que és um espirito
que puede cambiar el destinoque pode mudar o destino
Pero olvidaste que en este juego de la vidaMas esqueceu que nesse jogo da vida
las personas son cajas de sorpresas (4x)as pessoa são caixas de surpresas (4x)

6 y 9, 13 a 15, sin punta en el lápiz para escribir lo que sientes6 e 9, 13 as 15, sem ponta no lápis pra escrever o que sente
viendo el mundo acabarse y sin querer entender que,vendo o mundo se acabando e não querendo entender que,
tu elección depende de muchas personassua escolha varia de muitas pessoas
que tu destino, aunque quieras, no puedes cambiarque o seu destino, mesmo que queira, não pode mudar

Abre tus ojos, no te engañesAbre os seus olhos, não se engane
el diablo te está dominandoo diabo está lhe dominando
y tu ángel se está alejando...e o seu anjo se afastando ...