Tes Fleurs Ont Été Livrées

Tus Flores Fueron Entregadas

C'était de tropEstuvo de más
En étant sincèreSiendo sincero
Je confesseConfieso

Que c'était nulQue estuvo fatal
C'était flippantEstuvo de miedo
Je le regretteLo lamento

Je voulais acheter la maison de tes rêvesYo quería comprar la casa de tus sueños
Mais elle s'est effondrée, car je n'en fais pas partiePero se derrumbó, pues no soy parte de ellos
Non, je comprends, ce n'est pas le momentNo, entiendo, esta no es la ocasión

Je voulais qu'on vieillisse ensembleYo quería llegar juntos a hacernos viejos
L'horloge n'a pas arrêté, ni échoué dans l'essaiEl reloj no paro, ni murió en el intento
D'être le meilleur enchérisseurDe ser yo el mejor postor

C'était de tropEstuvo de más
Je suis à bout de souffleEstoy sin aliento
Je l'accepteLo acepto

Ma colonne vertébraleMi espina dorsal
Ne supporte pas le poidsNo soporta el peso
Tu me manquesTe echa de menos

Je voulais acheter la maison de tes rêvesYo quería comprar la casa de tus sueños
Et quel idiot de penser, car elle avait déjà un autre propriétaireY qué tonto al pensar, pues ya tenía otro dueño
Je comprends, peut-être que c'est mieuxLo comprendo, tal vez es mejor

Je voulais qu'on vieillisse ensembleYo quería llegar juntos a hacernos viejos
Et l'horloge m'a menti, car ça ne fait qu'empirerY el reloj me mintió, pues cada vez está peor
Je vieillis, et non, pas en coupleEnvejezco, y no, no en unión

C'était de tropEstuvo de más
Un sentiment amerAmargo sentimiento
Je déteste çaLo detesto

Je voulais acheter la maison de tes rêvesYo quería comprar la casa de tus sueños
Mais elle s'est effondrée, car je n'en fais pas partiePero se derrumbó, pues no soy parte de ellos
Je voulais qu'on vieillisse ensembleYo quería llegar juntos a hacernos viejos
L'horloge n'a pas aidé, ni échoué dans l'essaiEl reloj no ayudó, ni murió en el intento

Je voulais acheter la maison de tes rêvesYo quería comprar la casa de tus sueños
(Je voulais acheter la maison de tes rêves)(Yo quería comprar la casa de tus sueños)
Mais elle s'est effondrée, car je n'en fais pas partiePero se derrumbó, pues no soy parte de ellos
(Je voulais acheter la maison de tes rêves)(Yo quería comprar la casa de tus sueños)
Je voulais qu'on vieillisse ensembleYo quería llegar juntos a hacernos viejos
(Je voulais acheter la maison de tes rêves)(Yo quería comprar la casa de tus sueños)
L'horloge n'a pas aidé, ni échoué dans l'essaiEl reloj no ayudó, ni murió en el intento
(Je voulais acheter la maison de tes rêves)(Yo quería comprar la casa de tus sueños)