Sem Abrigo

Sin Refugio

Sem Abrigo

Lá afuera una lluvia fría y un frío que sangra y mataLá fora uma chuva fria e um frio que sangra e mata
Los faros parpadean para iluminar calles oscuras y desiertasOs faróis piscam para iluminar ruas escuras desertas
En un rincón silencioso y sombríoNum quanto silencioso e sombrio
Las flores murieron sobre la mesita de nocheAs flores morreram em cima do criado mudo
Las caladas que doy al cigarrillo no me calientanOs tragos que dou no cigarro não me aquecem
Escucho una vieja canción y ya son las cuatro de la mañanaOuço uma velha canção e já são quatro da manhã
El insomnio me robó los sueñosA insônia me roubou os sonhos
La fantasía se convirtió en polvoA fantasia tornou-se pó

Ella corría de la lluvia, pero no tenía a dónde irEla corria da chuva, mas não tinha onde ir
Ella buscaba refugio, pero no había nadie allíEla procurava abrigo, mas não havia ninguém ali

Afueras, terror, caos y confusiónLá fora, pavor, caos e confusão
Guerras, hombres suicidas y cristianosGuerras homens suicidas e cristãos
Relámpagos y truenos distorsionan el cieloRelâmpagos e trovões distorcem o céu
Ya fui niño, ya estoy envejeciendoJá fui criança, já estou envelhecendo
Es ahora el nuevo siglo y nada de soluciónÉ agora o novo século e nada de solução
Los pájaros y el Sol forman parte de esta sinfoníaOs pássaros e o Sol fazem parte desta sinfonia
El mundo es escenario de la decadencia existenteO mundo é cena da decadência existente
Poetas suavizan el dolor con sus poemasPoetas amenizam a dor com seus poemas

Y me pregunto, ¿cuál es la solución?E eu me pergunto, qual é a solução?
Y me pregunto, ¿quién tiene la salvación?E eu me pergunto, quem tem a salvação?