El Mismo (part. Beto Vega)

The Same (feat. Beto Vega)

El Mismo (part. Beto Vega)

I dreamed so far awayQue soñaba muy lejos
I was such a foolQue estába pendejo
It was all just a dreamQue era puro sueño
Those were the lessonsFueron los consejos

I held on tightMe aferré a lo grande
Had to push throughTuve que chincharle
It became my goalSe volvió objetivo
To shut their mouthsSus bocas cerrarles

What I had was worth itLo que tenía valía
Few would believe mePocos me creerían
That I’d be someoneQue sería alguien

That there are social classesQue hay clases sociales
That we shouldn’t mixQue no hay que mezclarse
That I was born poorQue pobre he nacido
And I’ll leave poorY pobre he de marcharme

I left the ranchMe salí del rancho
Not that much for meEl de mi no tanto
'Cause I’m still the samePorque soy el mismo
But with more cashPero con más varo

Always in boots and a hatSiempre con bota y sombrero
You see me in the ringMe ven en los ruedos
Taking a good drinkEchando un buen trago

And if we hit it big with the roostersY si le pegamos en los gallos
You can bet it’s gonna lastSeguro que va pa largo

Thanks to the man aboveGracias al de arriba
Who takes good care of meQue muy bien me cuida
I’ve never been caughtNunca me ha alcanzado
By that damn envyLa maldita envidia

Why does it showPor qué se les nota
Their falsehoods overflowSu falsedad brota
Seeing me so happyVerme tan contento
They just can’t stand itQue no lo soportan

May Saint Jude watch over meQue san juditas me cuide
Wherever I walkPor donde camine
'Cause life is shortQue la vida es corta

I’m not cockyNo soy presumido
'Cause I’ve sufferedPorque ya he sufrido
So much I’ve been throughTanto que he pasado
I’m well seasoned nowYa estoy bien curtido

And one who adores meY Una que me adora
My lovely ladyMi linda señora
Is the one who stayedEs quien se quedó
When there was barely clothesCuando no había ni pa ropa

I aimed highQue tiraba muy arriba
Many didn’t believeMuchos no creían
And I shut their mouthsY calle sus bocas

And if they think I changed my luckY si piensan que cambio mi suerte
Honestly, they’re not wrong.La neta no se equivocan