La Historia de Mi Vida (part. El Frizian)

Die Geschichte meines Lebens (feat. El Frizian)

La Historia de Mi Vida (part. El Frizian)

Von weitem sieht man es an dem Lächeln, das er als Kind erkämpft hatDesde lejos se le nota en la sonrisa que le batalló de morro
Der Weg ist kompliziert, wenn der Geist anfängt, groß zu träumenEl camino es complicado cuando la mente comienza a soñar grande
Es ist die Geschichte meines Lebens, Erinnerungen, die Gold wert sindEs la historia de mi vida, recuerdos que valen oro
Es ist die Geschichte meines Lebens, wie viele, wie wenigeEs la historia de mi vida, como muchos, como pocos

Ich war der Schatten meines Vaters und zuständig für die KommunikationFui la sombra de mi viejo y encargado de las comunicaciones
Und es gibt keinen Weg, die Dinge zu ändern, wenn es dir im Blut liegtY no hay forma de poder cambiar las cosas cuando lo traes en la sangre
Ich war noch nicht mal zwanzig, da sprachen sie schon mit Respekt zu mirNo llegaba ni a los veinte, ya me hablaban con respeto
Etwas in mir sagte, du musst sehr weit kommenAlgo dentro de mí decía, tienes que llegar muy lejos

Und weit bin ich schon gekommen, ohne den Mut zu verlierenY lejos yo ya voy sin descuidarlo de valor
Eine Umarmung belebt meine Seele, sie muss von der kommen, die mich geboren hatUn abrazo reinicia mi alma, tiene que ser de quien me parió
Und ein dicker Wagen, um loszufahren, ein Jordan drückt aufs GasY una trocona pa' dar el rol, un Jordan pisa el acelerador
Mir wird klar, dass das Glück jetzt ins Haus gekommen ist und geblieben istCaigo en cuenta que ahora la suerte llegó a la casa y se quedó
Zwei Prinzessinnen, die ich im Kopf habe, sind das Geschenk, das Gott mir gegeben hatDos princesas que traigo en la mente, son el regalo que Dios me dio

Ich zünde einen Joint an und drehe die Lautstärke auf, wenn Differente singtPrendo un gallo y le subo al volumen si la canta Diferente
In meinem Viertel verbringe ich die Zeit gerne, plaudere mit meinen LeutenPor mi barrio me la paso muy a gusto platicando con mi gente
Wenn ich Freizeit habe, singe ich gerne dem WindCuando tengo tiempo libre me gusta cantarle al viento
Mit meiner Gitarre in der Hand genieße ich den MomentCon mi guitarra en la mano disfrutando del momento

An Tagen, an denen es schwierig wird und der Mond mich erleuchtetEn los días cuando se pone difícil y la luna me ilumina
Der Frieden in meinem Haus und mein Aquarium beruhigen michEl silencio de mi casa y mi pecera son los que me tranquilizan
Die Vergangenheit hat mich dazu gebracht, ein ernster Mann zu werdenEl pasado ha sido causa de volverme un hombre serio
Die Gegenwart ist die Folge davon, weit kommen zu wollenEl presente consecuencia de querer llegar muy lejos

Und weit bin ich schon gekommen, ohne den Mut zu verlierenY lejos yo ya voy sin descuidarlo de valor
Eine Umarmung belebt meine Seele, sie muss von der kommen, die mich geboren hatUn abrazo reinicia mi alma, tiene que ser de quien me parió
Und ein dicker Wagen, um loszufahren, ein Jordan drückt aufs GasY una trocona pa' dar el rol, un Jordan pisa el acelerador
Mir wird klar, dass das Glück jetzt ins Haus gekommen ist und geblieben istCaigo en cuenta que ahora la suerte llegó a la casa y se quedó
Meine Prinzessinnen halten mich stark, wenn sie mich lächeln sehen, ist es wegen der beidenMis princesas me mantienen fuerte, si me ven sonriendo es por las dos