Vive El Momento (part. Grupo Clasificado)

Vive le Moment (feat. Groupe Classifié)

Vive El Momento (part. Grupo Clasificado)

Je prends une gorgée de ma bière et je me mets à réfléchirPego un trago a mi cerveza y me pongo a pensar
Que la vie change, rien ne reste pareilQue la vida va cambiando nada queda igual

Les temps d'enfant s'envolent, pour toujours ils s'en vontLos tiempos de Niño vuelan pa siempre se van
Et on ne valorise presque jamais ceux qui ne sont plus làY casi nunca valoramos a quien ya no está

Que ce serait beau d'arrêter le tempsQue lindo sería detener el tiempo
Pour profiter des momentsPara disfrutar momentos
Avec ceux qui t'aiment vraimentCon la gente que te quiere de verdad
Je préfère la qualité à 1000 amisPrefiero la calidad que 1000 amigos
Ceux qui se tiennent à mes côtésLos que se encuentran conmigo
Sont ceux qui dans les moments difficiles ne reculent pasSon los que en las malas no se echan pa atrás

Pour ceux qui m'ont déçu, pas de rancunesPara los que me fallaron no hay rencores
Bonne chance à eux dans leurs affairesLes vaya bien yo en mis labores
Il y a tant à faire pour réussirQué hay mucho que hacer para triunfar

L'horloge ne pardonne jamais, que tu fasses bien ou malEl reloj nunca perdona hagas bien o mal
Nous sommes tous de passage, il faut en profiterTodos estamos de paso hay que disfrutar

Tu ne devrais pas accorder d'importance à ce qu'ils vont direNo debes darle importancia lo que van a hablar
Les gens critiquent toujours, ils vont te jugerLa gente siempre critica te van a juzgar

Prends cette gorgée, fume une clopeTomate ese trago fúmate un cigarro
Vis l'instant présent, sens le ventVive del momento siente el viento
Donne un bisou à ta mèreDale un beso a tu mamá
Dis à celui ou celle que tu aimes ce que tu ressensDile a quien te gusta lo que sientes
Pars en vacances si tu veuxVe de vacaciones si prefieres
Arrête de penser et laisse-toi porterDeja de pensar y déjate llevar

Quand tu réaliseras que la vie est courteCuando te des cuenta que la vida es corta
Tu verras ce qui compte vraimentVas a ver lo que en verdad importa
Et tes jours s'améliorerontY tus días mejorarán