Hijo de la guerra

Son of the war

Hijo de la guerra

Every dawn I think about those daysTodas las madrugadas pienso en esos días
when nothing mattered to me and I had no faith.cuando nada me importaba y en nadie fe tenia.
Those times were good, everything was so perfect.Esos tiempos fueron buenos, todo era tan perfecto.
I didn't know what was wrong, nor what was right.no sabia que era malo, ni que era lo correcto.

My head spins when I think about the future,La cabeza me da vueltas cuando pienso en el futuro,
I see a dirty street with a dark alley.veo una calle sucia con un callejón oscuro.
and there's an abandoned child who has lost hopey hay un niño abandonado q ha perdido la esperanza
who has forgotten his goals because he never achieves them.que sus metas ha olvidado porque nunca las alcanza.

Life with you has been really tough,La vida contigo ha sido muy perra,
you are a son of the war.eres un hijo de la guerra.
10 years will pass, or maybe 100Pasarán 10 años, o tal vez 100
but I promise you everything will be fine.pero te prometo que todo estará bien.

The worst had already happened and you left homeLo peor ya había pasado y de casa saliste
I saw you cry a lot, because you saw no one.vi que lloraste mucho, porque a nadie viste.
You felt alone and lost control,Te sentiste solo y el control perdías,
because there was no one and it was getting dark.porque no había nadie y ya oscurecía.

What would have happened if nothing had happened,Que hubiera sucedido si nada hubiera pasado,
you would be very happy with your family by your side.estarías muy feliz con tu familia al costado.

But life with you was really tough,Pero la vida contigo fue muy perra,
you are a son of the war.eres un hijo de la guerra.
10 years will pass or maybe a hundred,pasarán 10 años o tal vez cien,
but I promise you everything will be fine.pero te prometo que todo estará bien.

Life with you has been really tough,La vida contigo ha sido muy perra,
you are a son of the war.eres un hijo de la guerra.
10 years will pass or maybe a hundred,pasarán 10 años o tal vez cien,
but I promise you everything will be fine.pero te prometo q todo estará bien.