Black Dancing

Danse Noire

Black Dancing

Chaque jour, oh danse noire calaveraEvery day, oh black dancing calavera
Traverse toute la ville pour arriverCruza la ciudad entera pa` llegar
Elle se souvient et en ritRecuerda y se ríe de eso
Écoute son walkman et fait un vœu, un vœuEscucha su walkman y pide un deseo, deseo

Elle est juste pour moiElla sólo es para mí
Elle vient me rendre visite, je veux de la vitesseMe viene a visitar, quiero velocidad
Si elleSi ella
Me donne son amour, elle l'emmèneDándome su amor la lleva
Rouge le caramelRojo el caramelo
Qui coule dans ses veinesQue corre por sus venas

En avant, en arrièrePa' adelante, atrás
Sur le côté ma noire, fleurDe lao mi negra, flor
De sa fièvre d'amourDe su fiebre de amor
Dévoile une fête, (fête, fête, fête)Desnuda una fiesta, (fiesta, fiesta, fiesta)

Chaque jour, oh danse noire calaveraEvery day, oh black dancing calavera
Chaud à fond, jamais statiqueHot al máximo, never estático
Ornant la rencontre de baisersAdornando el encuentro de besos
Caprice sensuel de sa langue magiqueCapricho sensual de su mágica lengua

Le jour est la nuit sur moiEl día es la noche sobre mí
De plus en plus, elle ne cesse de se déhancherCada vez más, no deja de menear
À elleA ella
Je donne tout mon amour, ardentDoy todo mi amor, ardiente
Les heures s'effacent et je continue d'avancerLas horas que se borran y yo sigo adelante

En avant, en arrièrePa' adelante, atrás
Sur le côté ma noire, fleurDe lao mi negra, flor
De sa fièvre d'amourDe su fiebre de amor
Dévoile une fête (fête, fête, fête)Desnuda una fiesta (fiesta, fiesta, fiesta)

Chaque jour oh danse noire calaveraEvery day oh black dancing calavera
Elle doit retourner dans sa terreTiene que volver a su tierra
Le pouls de l'amour l'emporteEl pulso del amor la lleva
Rouge le caramel qui coule dans ses veinesRojo el caramelo que corre por sus venas

Elle est juste pour moiElla sólo es para mí
Elle vient me rendre visite, je vais la laisserMe viene a visitar, yo la voy a dejar
À elleA ella
Je donne tout mon amour, amanteDoy todo mi amor, amante
Les heures s'effacent et je continue d'avancerLas horas que se borran y yo sigo adelante

En avant, en arrièrePa' adelante atrás
Sur le côté ma noire, fleurDe lao mi negra, flor
De sa fièvre d'amourDe su fiebre de amor
Dévoile une fête (fête, fête, fête)Desnuda una fiesta (fiesta, fiesta, fiesta)