Um Raio de Sol

Un Rayo de Sol

Um Raio de Sol

En un día de invierno y grisNum dia de inverno e cinzento
Un rayo de sol vino a asomarseUm raio de sol veio espreitar
Anhelando por un momentoAnsiando por um momento
Que le permitiera brillarQue lhe permitisse brilhar

Las nubes conspiraron entre síAs nuvens conspiraram entre si
Y lograron abrir un espacioE um espaço conseguiram abrir
Fue en ese instante que viFoi nesse instante que vi
El brillo del sol aparecerO brilho do sol a surgir

Un rayo de sol, ¿a dónde vas?Um raio de sol, para onde vais
Brilla también para míBrilha para mim também
Hazme sentir que soy alguienFaz-me sentir que sou alguém
Un rayo de sol, ¿a dónde vas?Um raio de sol, para onde vais
Brilla también para míBrilha para mim também
Hazme sentir que soy alguienFaz-me sentir que sou alguém

En un corto espacio de tiempoNum curto espaço de tempo
Ese brillo fue muy intensoEsse brilho foi muito intenso
Un juego de colores en movimientoUm jogo de cores em movimento
Dejó al mundo suspendidoDeixou o mundo suspenso

Las nubes insistieron en regresarAs nuvens insistiram em voltar
El sol necesitaba huirO sol necessidade de fugir
La mitad del mundo se empeñó en detenerseMetade de mundo teimou em parar
Esperando que otro rayo resplandecieraEsperando outro raio reluzir

Un rayo de sol, ¿a dónde vas?Um raio de sol, para onde vais
Brilla también para míBrilha para mim também
Hazme sentir que soy alguienFaz-me sentir que sou alguém
Un rayo de sol, ¿a dónde vas?Um raio de sol, para onde vais
Brilla también para míBrilha para mim também
Hazme sentir que soy alguienFaz-me sentir que sou alguém