O Samba Em Noite de Gala

La Samba en la Noche de Gala

O Samba Em Noite de Gala

Mi Gramacho la voz que invade el alma
Meu Gramacho a voz que invade a alma
Un amor que no tiene explicación
Um amor que não tem explicação
Un hermoso sueño colorido en verde y rosa
Um sonho lindo colorido em verde e rosa
Melodía del Maestro Jamelão
Melodia do mestre Jamelão

Y el niño
E moleque
El sonido de la pandereta anuncia
O som do pandeiro anuncia
La Luna ilumina al niño soñador
A Lua alumia o menino sonhador
El chip lloró
O cavaco chorou
En la rueda incorpora!
Na roda incorpora!
Es samba de gafieira
É samba de gafieira
De granuja versado
De malandro versado
Eso sólo vuelve al bungalow
Que só volta ao bangalô
Cuando el amanecer se eleva en la pendiente
Quando amanhece na ladeira
¡Primera estación de mi corazón!
Estação primeira do meu coração!

Whoa, lindo, bahiana, tabla quindim
Ôôôô, gira, baiana, tabuleiro de quindim
Una pandereta resonaba en Morro de Mangueira
Ecoava um tamborim lá no Morro de Mangueira
Whoa, cuando el anhelo golpeó
Ôôôô, quando a saudade apertou
La voz que no se cierra cantó
A voz que não cala cantou

Interpreté la vida entre las líneas del amor
Interpretei a vida nas entrelinhas do amor
Una dulzura sufrida
Uma doçura sofrida
Un tenor delicado
Um delicado tenor
La noche furiosa sedujo a la multitud
A noite engalanada seduziu a multidão
Mi inspiración apoteosis
A minha apoteose inspiração
Perdóname, pero lloraré
Me perdoe mas eu vou chorar
Cuando el imperio pase
Quando o império passar
Cuando la corona brilla
Quando a coroa brilhar
Y la gente canta
E o povo cantar