Living It Up

Viviéndolo al máximo

Living It Up

Parece que quieres que sea alguien.It seems like you want me to be someone.
Creo que solo soy otro don nadie.I think I'm just another nobody.
Puedes vestirme y mandarme por mi camino, pero nunca sacarás al niño de mí.You can dress me up and send me on my way, but you'll never get the kid out of me.
Sé que no soy ni la mitad del hombre que creías que debería ser, pero espero que algún día lo veas.I know that I'm not half the man that you thought I should be, but one day I hope you'll see.
No hay forma de que cien de tus libros sean iguales a cien cosas que he visto.There's no way that one hundred of your books could be equal to one hundred things I've seen.
Un nuevo escenario en un nuevo mundo cada noche, y mil sueños de autopista a medianoche.A new stage in a new world every night, and one thousand midnight highway dreams.
Sé que no soy ni la mitad del hombre que creías que debería ser, pero he viajado aún más lejos de lo que sus mentes estrechas pueden ver.I know I'm not half the man that you thought I should be, but I've traveled even further than their narrowed minds can see.
Sé que no soy ni la mitad del hombre que creías que debería ser (primera vez)I know I'm not half the man that you thought I should be (first time)
Hay más en mi vida que verás (segunda vez)There's more to my life you'll see. (second time)
¿No puedes darte cuenta de que solo soy yo, el verdadero yo?Can't you realize that I'm just me, the real me?
Eso es todo lo que quiero ser.That's all I want to be.