My World, Slipping Away

Mi Mundo, Escapándose

My World, Slipping Away

El frío se aferra a este largo invierno, me hace querer ir a casa.The cold hangs on this winter's long, it makes me want to go home.
Una postal cuelga en esta pared alquilada, me recuerda a ti. Ralentízalo, echa un buen vistazo atrás y ve dónde estás. El simple hecho de que todos me digan dónde debería estar, no quiero eso. Estoy libre de nuevo.A postcard hangs on this rented wall, it reminds me of you. Slow it down, take a good look back and see where you're at. The simple fact everyon's telling me where I should be, I don't want that. I'm free again.
Una carta enviada y leída a medianoche me hace querer ir a casa.A letter sent and read at midnight makes me want to go home.
Una vela consume su última luz, me recuerda a ti.A candle burns up its last light, it reminds me of you.
Estoy libre de nuevo. Puedo sentir cómo mi mundo se escapa.I'm free again. I can feel my world slipping away.
Ahora intentaré volver a armarlo. ¿Cómo puedo detener esta sensación en mi vientre?Now I'll try to put it back together. How can I stop this feeling in my belly?
Cuando se haya ido, seré mucho más fuerte, y descubrí que ella es todo lo que necesito... (mi mundo se está escapando).When it's gone I'll be so much stronger, and I've found out she's all I need... (my world's slipping away).