Invencible Corazón

Onoverwinnelijk Hart

Invencible Corazón

Brandend vuur binnenin mijFuego ardiente dentro de mí
Mijn blik is op de horizon gerichtMi mirada está en el horizonte
De teleurstelling is weggevlucht, ik bereik mijn doelLa decepción huyó, llegaré a la meta

Het zal uitkomen, dat weet ikSe cumplirá, lo sé
De toekomst biedt me een triomfEl futuro un triunfo me depara
Niets zal me stoppenNada se interpondrá
De zwakte is vervaagdLa debilidad se esfumó

De vlam in mij brandt felArdiendo está la llama en mí
De overwinning is al van mijLa victoria me pertenece ya

De kracht van het vuur moet je bezittenEl poder del fuego habrás de tener
Met een onoverwinnelijk hart, zal het van jou zijnCon invencible corazón, tuyo será

In jouw ogen zit die enorme krachtEn tus ojos hay ese gran poder
Het straalt met zijn grote lichtResplandece con su gran luz
Je zult de grens bereikenLa frontera tú has de alcanzar
Verder ga je gaanMás allá tú irás

En mijn hart zal ver weg vliegenY mi corazón lejos volará
Naar de horizon zul je zienHacia el horizonte verás
De kennis is erLos conocimientos están
Overal. (overal)En cualquier lugar. (cualquier lugar)

Ze verspreiden zich over de wereld. (daar ben ik zeker van)Se expanden por el mundo. (seguro estoy)
Ik ren zonder rust (zonder rust)Corro sin descansar (sin descansar)
Want samen met mij kun je het zien. (je kunt het zien)Pues junto a mí puedes verlo. (lo puedes ver)
De vlam brandt in mijArde la llama en mí

Ik denk er niet meer over naYa no pienso seguir
Om de regels te volgen die mijn leven bepalenMás las reglas que marcan mi vida
Ik zal ze heruitvinden, het is mijn enige uitwegLas reinventaré, es mi única salida

Luister gewoon naar mijsolo escúchame
Mijn hartslagen versnellenMis latidos van acelerando
Het vuur dat in mij isEl fuego que hay en mí
Zal binnenkort uitbarstenMuy pronto estallará

Waarheen te gaan?, hoe te komen?¿A dónde ir?, ¿cómo llegar?
De antwoorden zijn moeilijk te vindenLas respuestas son difíciles de hallar

Is het dat voor mijSerá que para mí
De tijd al is gestopt met verstrijken?Ya el tiempo ha dejado de pasar
Laten we gaanVámonos ya

Om me heen zal ik vindenA mi alrededor yo encontraré
De kracht die me zal leidenEl poder que me guiará
Mijn vrienden zullen me helpenMis amigos me ayudarán
Om het vuur aan te wakkerenA avivar la flama

Die gloed in mij zal exploderenAquel resplandor en mí estallará
Het lot zal me leidenEl destino me guiará
Naar de ideale grensHacia la frontera ideal
Die ik zochtQue tanto buscaba

Op weg naar de horizonRumbo hacia el horizonte
Zal ik me richtenYo me dirigiré
Niemand kan me stoppenNadie podrá detenerme
De vlam brandt in mijArde la llama en mí

In jouw ogen zit die enorme krachtEn tus ojos hay ese gran poder
Het straalt met zijn grote lichtResplandece con su gran luz
Je zult de grens bereikenLa frontera tú has de alcanzar
Verder ga je gaanMás allá tú irás

En mijn hart zal ver weg vliegenY mi corazón lejos volará
Naar de horizon zul je zienHacia el horizonte verás
De kennis is erLos conocimientos están
Overal. (overal)En cualquier lugar. (cualquier lugar)

Ze verspreiden zich over de wereld. (daar ben ik zeker van)Se expanden por el mundo. (seguro estoy)
Ik ren zonder rust. (zonder rust)Corro sin descansar. (sin descansar)
Want samen met jou kun je het zien. (je kunt het zien)Pues junto a ti puedes verlo. (lo puedes ver)
De vlam brandt in mijArde la llama en mí