Transliteración y traducción generadas automáticamente
Beat hit!
Digimon Adventure 02
Beat hit!
いま、みらいをかけてIma, mirai wo kakete
ふたつのちからがぶつかるFutatsu no chikara ga butsukaru
もう、とまどうひまはないMou, tomadou hima wa nai
のこされてないんだぜNokosaretenain da ze
そう、はるかむかしにSou, haruka mukashi ni
ひるとよるがわかれてからHiru to yoru ga wakarete kara
きっと、そのたたかいはKitto, sono tatakai wa
つづいているんだろうTsuzuite irun darou
ひかりとかげがあるこころにもせかいにもHikari to kage ga aru kokoro ni mo sekai ni mo
それはきみをためしているけっしてSore wa kimi wo tameshite iru kesshite
おわることのないたたかいOwaru koto no nai tatakai
Standin' by your side!Standin' by your side!
どちらにたつかDochira ni tatsu ka
えらぶんだきみのそのてでErabun da kimi no sono te de
Stand up to the fight!Stand up to the fight!
ふたつのちからFutatsu no chikara
いつのひかわりあえるItsu no hi ka wakariaeru
ときがくるまでToki ga kuru made
もし、きみがちがうとMoshi, kimi ga chigau to
おもうものがじゃまをしたらOmou mono ga jama wo shitara
さあ、きみはにげるかSaa, kimi wa nigeru ka
それともたちむかうかSoretomo tachimukau ka
どちらがただしいかそんなことわからないDochira ga tadashii ka sonna koto wakaranai
だけどあきらめてしまえばすべてDakedo akiramete shimaeba subete
きみのえからにげてゆくよKimi no e kara nigete yuku yo
Standin' by your side!Standin' by your side!
せんねんまえもSennen mae mo
ぼくたちはたたかっていたBokutachi wa tatakatte ita
Stand up to the fight!Stand up to the fight!
せんねんごにSennen go ni
ぼくたちがわらいあえるBokutachi ga waraiaeru
みらいのためにMirai no tame ni
Standin' by your side!Standin' by your side!
どちらにたつかDochira ni tatsu ka
えらぶんだきみのそのてでErabun da kimi no sono te de
Stand up to the fight!Stand up to the fight!
ふたつのちからFutatsu no chikara
いつのひかわりあえるItsu no hi ka wakariaeru
ときがくるまでToki ga kuru made
Standin' by your side!Standin' by your side!
せんねんまえもSennen mae mo
ぼくたちはたたかっていたBokutachi wa tatakatte ita
Stand up to the fight!Stand up to the fight!
せんねんごにSennen go ni
ぼくたちがわらいあえるBokutachi ga waraiaeru
みらいのためにMirai no tame ni
¡Golpe de ritmo!
Ahora, apostando por el futuro
Dos fuerzas chocan
Ya no hay tiempo para dudar
No hay vuelta atrás
Así, desde tiempos remotos
El día y la noche se separaron
Seguramente, esa batalla
Aún continúa
En el corazón con luz y sombra
En este mundo también
Está probándote constantemente
Una batalla interminable
¡Apoyándote a tu lado!
Decide hacia dónde ir
Elige con tu propia mano
¡Levántate para luchar!
Dos fuerzas
Hasta que llegue el momento de encontrarse
Si algo que crees diferente
Se interpone en tu camino
¿Escaparás o te enfrentarás?
No sabes cuál es la respuesta correcta
Pero si te rindes, todo
Huirá de tu alcance
¡Apoyándote a tu lado!
Hace milenios
Estábamos luchando
¡Levántate para luchar!
Hace milenios
Nos reiremos juntos
Por el futuro
¡Apoyándote a tu lado!
Decide hacia dónde ir
Elige con tu propia mano
¡Levántate para luchar!
Dos fuerzas
Hasta que llegue el momento de encontrarse
¡Apoyándote a tu lado!
Hace milenios
Estábamos luchando
¡Levántate para luchar!
Hace milenios
Nos reiremos juntos
Por el futuro



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Digimon Adventure 02 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: