Break Up!

¡Ruptura!

Break Up!

La la la... La la la...La la la... La la la...

No puedo soportarlo, mi corazón gritaMaketakunai to sakenda mune no
¿Puedes escuchar esa voz?Koe ga kikoeta daro
No hay más opción que enfrentarlo con valentíaTsuyogatte tachimukau shika nain da

No importa quién seas, es tu turnoDare demo nai sa kimi no ban da yo
No puedes huirNige dashicha ikenai
Voy a apostar por un mañana que no puedo cederYuzurenai ashita wo kakete yarun da

Si miras la palma de tu manoTe no hira wo mitsumete
Y la aprietas con fuerzaTsuyoku nigirishimetara
La fuerza fluirá en tu corazónKokoro ni chikara ga nagare dasu

¡Rompe con eso! ¡Rompe con eso!Get break up! To break up!
Un nuevo luchador, este es el verdadero comienzoAtarashii fighter hontou no hajimari sa
Voy a superarte a tiKimi wo kimi wo koete yukun da
Desde este lugarKono basho kara
¡Es hora de irnos!It's time to go!!

Ya es suficiente, no puedo másKore ijou mou muri da yo nante
Cuando mis rodillas tiemblanHiza ga furueru toki
Siento tus ojos creyendo en míKimi no koto shinjiru hitomi kanjite

Como si me pasaras corajeTewatasu you ni yuuki wo kureta
Tengo amigos a mi ladoNakamatachi ga iru yo
En medio del viento, están llamando tu nombreKaze no naka kimi no namae wo yonderu

Una historia diferenteChigau monogatari ga
Comienza contigoKimitachi kara hajimaru
La puerta se está abriendo por primera vezTobira wa hirakihajimete iru

¡Rompe con eso! ¡Rompe con eso!Get break up! To break up!
El poder que se eleva, ya no estás ignorandoWakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru
No puedes dejar tus sueños como simples sueñosYume wo yume de hottokenai yo
Debes hacerlos realidadKanaenakucha
¡Es hora de irnos!It's time to go!!

¡Rompe con eso! ¡Rompe con eso!Get break up! To break up!
Un nuevo luchador, este es el verdadero comienzoAtarashii fighter hontou no hajimari sa
Voy a superarte a tiKimi wo kimi wo koete yukun da
Desde este lugarKono basho kara
¡Rompe con eso! ¡Rompe con eso!Get break up! To break up!
El poder que se eleva, ya no estás ignorandoWakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru
No puedes dejar tus sueños como simples sueñosYume wo yume de hottokenai yo
Debes hacerlos realidadKanaenakucha
¡Es hora de irnos!It's time to go!!