Butterfly

Schmetterling

Butterfly

Werde ein fröhlicher Schmetterling,gokigen na chou ni natte,
fliege im glitzernden Wind.kirameku kaze ni notte
Jetzt gleich, gehe ich, um dich zu sehen.ima sugu, kimi ni ai ni yukou.

Überflüssige Dinge,yokei na koto nante,
so kann ich sie besser vergessen.wasureta hou ga mashi sa
Es gibt keine Zeit mehr, um darüber zu reden.kore ijou shareteru jikan wa nai.

Was auch immer, wow wow wow wow wow,nani na wow wow wow wow wow
wird es wohl in diesen Himmel gelangen?kono sora ni todoku no darou
Aber wow wow wow wow wow,dakedo wow wow wow wow wow
ich weiß nicht einmal, was morgen passiert.ashita no yotei mo wakaranai.

Nach dem endlosen Traum,mugendai na yume no ato no
in der es nichts gibt,nanimo nai yo no naka ja
ja, ich fühle mich so,sou sa itoshii
auch wenn meine Gefühle schwächer werden.omoi mo makesou ni naru kedo.
Bleib bei mir, diese klare Bilderwelt,stay shigachi na imeeji darake no
auch wenn die Flügel wackelig sind,tayorinai tsubasa demo
werde ich sicher fliegen,kitto toberu sa
FÜR MEINE LIEBE!!!ON MY LOVE!!!

Werde ein fröhlicher Schmetterling,ukareta chou ni natte
fliege im entschlossenen Wind,ichizu na kaze ni notte
überall hin,doko mademo
um dich zu sehen.kimi ni ai ni yukou.

Unklare Worte sindaimai na kotoba tte
unerwartet praktisch,igai ni benri datte
und sie klingen,sakenderu
während ich ein Hitsong höre.hitto songu kikinagara

Was auch immer, wow wow wow wow wow,nani na wow wow wow wow wow
wird es wohl in dieser Stadt hallen?kono machi ni hibiku no darou
Aber wow wow wow wow wow,dakedo wow wow wow wow wow
man kann nichts machen, auch wenn ich hoffe.kitai shitetemo shikata nai.

Nach dem endlosen Traum,mugendai na yume no ato no
in der es nichts gibt,yarusenai yo no naka ja
ja, auch wenn es unkonventionell ist,sou sa joushiki
ist das nicht so schlimm?hazure mo waruku wa nai ka na
Bleib bei mir, in dieser Traumbilderwelt,stay shisou na imeeji wo someta
auch wenn die Flügel unbeholfen sind,gikochinai tsubasa demo
werde ich sicher fliegen,kitto toberu sa
FÜR MEINE LIEBE!!!ON MY LOVE!!!

Nach dem endlosen Traum,mugendai na yume no ato no
in der es nichts gibt,nanimo nai yo no naka ja
ja, ich fühle mich so,sou sa itoshii
auch wenn meine Gefühle schwächer werden.omoi mo makesou ni naru kedo.
Bleib bei mir, diese klare Bilderwelt,stay shigachi na imeeji darake no
auch wenn die Flügel wackelig sind,tayorinai tsubasa demo
werde ich sicher fliegen,kitto toberu sa
OH JAA!!!OH YEAH!!!

Nach dem endlosen Traum,mugendai na yume no ato no
in der ich nichts tun kann,yarusenai yo no naka ja
ja, auch wenn es unkonventionell ist,sou sa joushiki
ist das nicht so schlimm?hazure mo waruku wa nai ka na
Bleib bei mir, in dieser Traumbilderwelt,stay shisou na imeeji wo someta
auch wenn die Flügel unbeholfen sind,gikochinai tsubasa demo
werde ich sicher fliegen,kitto toberu sa
FÜR MEINE LIEBE!!!ON MY LOVE!!!