Focus

Foco

Focus

Antes de eu saber disso, eu estou olhando você.
きがつくときみのことをみてる
Ki ga tsuku to kimi no koto wo miteru
Eu fico apenas na diagonal atrás de você.
ななめうしろにたったまま
Naname ushiro ni tatta mama
Eu sou o foco do seu coração?
きみのこころのふぉーかすぼくに
Kimi no kokoro no fookasu boku ni
Eu preciso perguntar á você.
あっているかな
Atte iru ka na?

Nós temos estado juntos desde pequenos, certo?
ちいさなころからぼくらはいっしょだったね
Chiisana koro kara bokura wa issho datta ne
Correndo e caindo, nós estávamos sempre sorrindo.
はしって、ころんでいつでもわらった
Hashitte, koronde itsu demo waratta

Não estamos crescido ainda, mas naquela ocasião, nós
いまでもおとなじゃないけどあのころよりぼくらも
Ima demo otona ja nai kedo ano koro yori bokura mo
Corremos bem rápido, certo?
とおくはしれるよね
Tooku hashireru yo ne

Quando você está ao meu lado eu fico confuso, mas isso é um alívio.
きがつかずにいればよかったことだけどね
Ki ga tsukazu ni ireba yokatta koto dakedo ne
Eu estou sempre pensando em você.
きになってるんだきみのこと
Ki ni narun da kimi no koto

Você costumava chorar todo o tempo, mas agora
ないてばかりいたきみがいまは
Naite bakari ita kimi ga ima wa
Você está de pé na luz.
ひかりのなかでたっている
Hikari no naka de tatte iru
Quem é o foco do seu coração?
きみのこころのふぉーかすだれに
Kimi no kokoro no fookasu dare ni
Eu quero perguntar á você...
あっているのかそれだけ
Atte iru no ka sore dake
Eu sou o único que quer saber que...
しりたいんだ
Shiritain da

Como eu posso dizer para que você me entenda?
どんなにせんぼうをしたってとどかなかった
Donna ni senobi wo shitatte todokanakatta
Agora eu posso abrir a porta daquele dia
あの日のとびらがいまではひらける
Ano hi no tobira ga ima de wa hirakeru

A verdade está em várias coisas. Eu quero te dizer, mas...
ほんとはつたえたいことがたくさんあるけれどね
Honto wa tsutaetai koto ga takusan aru keredo ne
Eu não consigo expressar bem isso em palavras.
うまくいえないんだ
Umaku ienain da

Nós sempre estivemos protegidos, mas
まもられてばかりのぼくたちだったけれど
Mamorarete bakari no bokutachi datta keredo
O único que eu quero proteger agora é...
ぼくがまもりたいものは
Boku ga mamoritai mono wa

Antes de eu saber disso, eu estou olhando você.
きがつくときみのことをみてる
Ki ga tsuku to kimi no koto wo miteru
Eu fico apenas na diagonal atrás de você.
ななめうしろにたったまま
Naname ushiro ni tatta mama
Eu sou o foco do seu coração?
きみのこころのふぉーかすぼくに
Kimi no kokoro no fookasu boku ni
Eu preciso perguntar á você.
あっているかな？それとも
Atte iru ka na? Sore tomo
Eu não consigo, certo?
きけないよね
Kikenai yo ne

Você costumava chorar todo o tempo, mas agora
ないてばかりいたきみがいまは
Naite bakari ita kimi ga ima wa
Você está de pé na luz.
ひかりのなかでたっている
Hikari no naka de tatte iru
Eu sou o foco do seu coração?
きみのこころのふぉーかすだれに
Kimi no kokoro no fookasu dare ni
Eu quero perguntar á você...
あっているのかそれだけ
Atte iru no ka sore dake
Eu sou o único que quer saber que...
しりたいんだ
Shiritain da