Focus

Enfoque

Focus

Cuando me doy cuenta, estoy mirándote
きがつくときみのことをみてる
Ki ga tsuku to kimi no koto wo miteru
De lado, justo detrás de ti
ななめうしろにたったまま
Naname ushiro ni tatta mama
¿Tu enfoque en mi corazón
きみのこころのふぉーかすぼくに
Kimi no kokoro no fookasu boku ni
Está dirigido hacia mí?
あっているかな
Atte iru ka na?

Desde que éramos pequeños, siempre estuvimos juntos
ちいさなころからぼくらはいっしょだったね
Chiisana koro kara bokura wa issho datta ne
Corriendo, cayendo, siempre riendo
はしって、ころんでいつでもわらった
Hashitte, koronde itsu demo waratta

Aunque ahora no somos adultos, como en aquel entonces
いまでもおとなじゃないけどあのころよりぼくらも
Ima demo otona ja nai kedo ano koro yori bokura mo
También podemos correr lejos
とおくはしれるよね
Tooku hashireru yo ne

Hubiera sido mejor si no me hubiera dado cuenta
きがつかずにいればよかったことだけどね
Ki ga tsukazu ni ireba yokatta koto dakedo ne
Me preocupa tu enfoque en mí
きになってるんだきみのこと
Ki ni narun da kimi no koto

Llorabas constantemente, pero ahora estás
ないてばかりいたきみがいまは
Naite bakari ita kimi ga ima wa
De pie en medio de la luz
ひかりのなかでたっている
Hikari no naka de tatte iru
¿A quién está dirigido tu enfoque en tu corazón?
きみのこころのふぉーかすだれに
Kimi no kokoro no fookasu dare ni
Eso es lo único
あっているのかそれだけ
Atte iru no ka sore dake
Que quiero saber
しりたいんだ
Shiritain da

Por mucho que nos esforzáramos, no pudimos alcanzarlo
どんなにせんぼうをしたってとどかなかった
Donna ni senobi wo shitatte todokanakatta
La puerta de ese día ahora se puede abrir
あの日のとびらがいまではひらける
Ano hi no tobira ga ima de wa hirakeru

En realidad, hay muchas cosas que quiero decir
ほんとはつたえたいことがたくさんあるけれどね
Honto wa tsutaetai koto ga takusan aru keredo ne
Pero no puedo expresarlas bien
うまくいえないんだ
Umaku ienain da

Siempre fuimos protegidos, pero
まもられてばかりのぼくたちだったけれど
Mamorarete bakari no bokutachi datta keredo
Lo que quiero proteger soy yo
ぼくがまもりたいものは
Boku ga mamoritai mono wa

Cuando me doy cuenta, estoy mirándote
きがつくときみのことをみてる
Ki ga tsuku to kimi no koto wo miteru
De lado, justo detrás de ti
ななめうしろにたったまま
Naname ushiro ni tatta mama
¿Tu enfoque en mi corazón
きみのこころのふぉーかすぼくに
Kimi no kokoro no fookasu boku ni
Está dirigido hacia mí? Eso también
あっているかな？それとも
Atte iru ka na? Sore tomo
No es peligroso, ¿verdad?
きけないよね
Kikenai yo ne

Llorabas constantemente, pero ahora estás
ないてばかりいたきみがいまは
Naite bakari ita kimi ga ima wa
De pie en medio de la luz
ひかりのなかでたっている
Hikari no naka de tatte iru
¿A quién está dirigido tu enfoque en tu corazón?
きみのこころのふぉーかすだれに
Kimi no kokoro no fookasu dare ni
Eso es lo único
あっているのかそれだけ
Atte iru no ka sore dake
Que quiero saber
しりたいんだ
Shiritain da