Ashita Wa Atashi No Kaze Ga Fuku

Morgen weht der Wind für mich

Ashita Wa Atashi No Kaze Ga Fuku

Warte mal kurz, wer auch immer das istChotto matte mite dare datte
Gestern war es ganz andersKinou to maru de chigau

Schau mal, schau malChotto mite mite
Die Silhouette im Profil, das ist ErwachsenseinYokogao no shiruetto mo otona sa

Schau mal, du, duChotto kimi kimi
Ich verstehe das Gefühl, Ausreden machen zu wollenIiwake wo shitai kimochi mo wakaru
Denn in dieser Welt hierDatte yo no naka kore ja
Ist es nicht so, als wäre ich ganzMaru de natte nai jan

Na ja! Es fühlt sich gut an, die StimmungDa ne! kimochi ii kuuki wo
Jetzt! Ich will es unbedingtIma! suitakute
Kann man nichts machen, kann man nichts machenShou ga nai shou ga nai

Morgen weht der Wind für michAshita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Ich möchte, dass die Türen der Welt weit geöffnet sindSekaijuu no doa akete oite hoshii
Morgen weht der Wind für michAshita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Deine SchwächeKimi no sono yowamushi wo
Werde ich mit voller Kraft wegblasenMouretsu ni fukitobasu yo
Ein großartiges Leben!Goojasu na jinsei wo!

Und wenn ich jetzt sofort entscheiden könnteSoshite ima sugu kimeta nara
Hätte ich leise den MutYuuki wo sotto moteru

Und von jetzt an, wohin auch immerSoshite ima kara doko mademo
Von Abenteuer zu AbenteuerTsugi kara tsugi e bouken

Und jetzt gleich lass uns loslaufenSoshite ima sugu hashiridasou
Darüber denken wir späterAto de kangaeyou yo
Denn die Zukunft wird sonstDatte mirai ga kore ja
Zu einer trüben SacheShoboi karaa ni naru jan

Na ja! Es fühlt sich gut an, die MelodieDa ne! kimochi ii merodi
Jetzt! Ich will es unbedingtIma! utaitakute
Kann man nichts machen, kann man nichts machenShou ga nai shou ga nai

Morgen weht der Wind für michAshita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Die Herzen der Welt werden in sieben Farben leuchtenSekaijuu no haato nana iro ni kawaru yo
Morgen weht der Wind für michAshita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Deine MelancholieKimi no sono yuuutsu wo
Werde ich mit voller Kraft wegblasenMouretsu ni fukitobasu yo
Ein großartiges Leben!Goojasu na jinsei wo!

Na ja! Es fühlt sich gut an, die MelodieDa ne! kimochi ii merodi
Jetzt! Ich will es unbedingtIma! utaitakute
Kann man nichts machen, kann man nichts machenShou ga nai shou ga nai

Morgen weht der Wind für michAshita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Ich möchte, dass die Türen der Welt weit geöffnet sindSekaijuu no doa akete oite hoshii
Morgen weht der Wind für michAshita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Deine SchwächeKimi no sono yowamushi wo
Werde ich mit voller Kraft wegblasenMouretsu ni fukitobasu yo
Ein großartiges Leben!Goojasu na jinsei wo!