My Place

Mi Lugar

My Place

Aunque estemos separados, no olvidoHanarete itemo wasurenai
Regresé a mi lugar.I went back to my place.
Siempre hacia el lugar inmutableItsudemo kawaranai basho e
Regresaste a tu lugarYou went back to your place

Cuando siento que olvido mis verdaderos sentimientosHontou no kimochi wasuresou na toki
Sentía el suave solYawaraka na hizashi kanjiteta
En aquel entonces, continuaba buscandoAno goro wa zutto mienai kotae o
Una respuesta que no podía verOi tsuzukete ita

Siempre cuidándome sin importar el momentoDonna toki demo mimamotte kureru
Una voz amable resuena en el cielo, expandiéndoseYasashii koe sora ni hibiku hirogatte

Soplado por una brisa tranquilaOdayaka na kaze ni fukarete
No olvides ahora conmigoDon't forget now with me.
Ahora, porque puedo encontrarte sin dudarIma nara mayowazu sagashi daseru kara
No olvides ahora contigoDon't forget now with you

Cayendo profundamente en un sueño tranquiloShizuka na nemuri ni fukaku ochite yuku
Para no perder un corazón confundidoTomadou kokoro o nakusuyou ni
Simplemente creyendo en un solo sueñoTada tatta hitotsu shinjiteru yume o
Que no dejaré irHanasanaiyou ni

Todo lo que se refleja en la sonrisaHohoemu saki ni utsuru mono subete
Se convierte en color cuando se expande hacia el futuroIro zukutoki katachi ni naru mirai e to

Abrazando los mismos recuerdosOnaji kioku dakishimete
Creo que hemos crecidoI think that we grow up.
Aún hoy, los dos calores que pudimos encontrarIma demo deaeta futatsu no nukumori
Son preciosos para siempreTaisetsu ni itsumademo

Siempre cuidándome sin importar el momentoDonna toki demo mimamotte kureru
Una voz amable resuena en el cielo, expandiéndoseYasashii koe Sora ni hibiku hirogatte

Aunque estemos separados, no olvidoHanarete itemo wasurenai
Regresé a mi lugarI went back to my place.
Siempre hacia el lugar inmutableItsudemo kawaranai basho e
Regresaste a tu lugarYou went back to your place

Abrazando los mismos recuerdosOnaji kioku dakishimete
Creo que hemos crecidoI think that we grow up.
Aún hoy, los dos calores que pudimos encontrarIma demo deaeta futatsu no nukumori
Son preciosos para siempreTaisetsu ni itsumademo
Cerrando los ojos juntosMe o toji onajiyou ni
Como el cielo de ese díaAno hi no sora no you ni
Quiero decirlo sinceramenteSunao ni tsutaetai