My Style

Mi Estilo

My Style

Incluso en medio de la ciudad bulliciosa
朝も夜がただようまちのなかで
Asa mo ya ga Tadayaou machi no naka de
Donde los sentimientos ocultos son dolorosos y me detengo
ひめたきもちせつなくてたちとまった
Himeta kimochi setsunakute Tachi tomatta
No puedo ser honesta, no importa qué
素直にはどうしてもなれなくて
Sunao ni wa Doushite mo narenakute
Solo mi corazón agradece y baila en el aire
感謝してるこころだけがちゅうにまうよ
Kansha shiteru Kokoro dake ga chuu ni mau yo

No quiero imitar a nadie
だれかをまねしたほうほうはしたくない
Dare ka o maneshita houhou wa shitakunai
Solo quiero que conozcan a la verdadera yo
ほんとうのわたしをしってほしいの
Hontou no watashi o shitte hoshii no

Si solo se cumpliera un deseo
ねがいがひとつだけかなうなら
Negai ga hitotsu dake kanau nara
Por favor, dame alas
つばさをください
Tsubasa o kudasai
Porque quiero volar justo a tu lado
すぐそばにとんでってつたえたいことがあるから
Sugu soba ni tonde tte Tsutaetai koto ga aru kara
Y decir lo que quiero ser, siendo yo misma
わたしのままで
Watashi no mama de

Ocultando mis sentimientos detrás de una fachada de valentía
つよがりの奥にかくしたおもい
Tsuyogari no Oku ni kakushita omoi
Fingí mirar hacia otro lado mientras te miraba
そっぽむいたふりをしてみつめていた
Soppo muita furi o shite Mitsumete ita
No puedo expresarlo bien con palabras
ことばではうまくあらわせなくて
Kotoba de wa Umaku arawasenakute
Pero siempre necesito mantener una sonrisa
だけどいつもえがおだけでいられないよ
Dakedo itsumo Egao dake de irarenai yo

No digo que quiero que entiendas todo
すべてをわかってほしいとはいわないわ
Subete o wakatte hoshii to wa iwanai wa
No espero que sigas mi forma de hacer las cosas
わたしのやりかたつらぬきたいの
Watashi no yarikata tsuranu kitai no

Si solo se cumpliera un deseo
ねがいがひとつだけかなうなら
Negai ga hitotsu dake kanau nara
Por favor, dame valor
ゆうきをください
Yuuki o kudasai
Porque ahora mismo estoy corriendo hacia ti
いますぐにかけてってとどけたいものがあるから
Ima sugu ni kaketette Todoketai mono ga aru kara
Porque hay algo que quiero que sepas, siendo yo misma
わたしのままで
Watashi no mama de

Si solo se cumpliera un deseo
ねがいがひとつだけかなうなら
Negai ga hitotsu dake kanau nara
Por favor, dame alas
つばさをください
Tsubasa o kudasai
Porque quiero volar justo a tu lado
すぐそばにとんでってつたえたいことがあるから
Sugu soba ni tonde tte Tsutaetai koto ga aru kara
Y decir lo que quiero ser, siendo yo misma
わたしのままで
Watashi no mama de