Bokura no War Game

Nuestro Juego de Guerra

Bokura no War Game

El cielo se extiende diagonalmente, la gente se acerca
ひろがるそらななめほっとひといきついた
Hirogaru sora naname hotto hito ikitsuita
Llené de recuerdos el 'cápsula de tiempo'
"たいむかぷせる\"にはおもいでつめこんだよ
"taimu kapuseru" ni wa omoide tsumekonda yo

Para mamá y papá, será un secreto entre nosotros dos
ぱぱとままにはひつつにしてでかけよう
Papa to mama ni wa hititsu ni shite de kake you
Tengo el poder de todos ustedes
ぼくにはみんなのちからがついてる
Boku ni wa minna no chikara ga tsuite ru

Vamos, aventureros del futuro
ゆこうみらいのぼうけんしゃ
Yukou mirai no boukensha
Busquemos envolver las luces
さがそうつつむひかりたちを
Sagasou tsutsumu hikaritachi wo

Cada día pasa rápidamente, ¿ves cómo se va?
まいにちがすぐにはほらすぎさっていくのさ
Mainichi ga sugu ni hora sugisatte iku no sa
No olvido todo lo que he logrado hasta ayer
きのうまでのできごとぜんぶわすれずもってる
Kinou made no dekiwoto zenbu wasurezu motteru

Lo que te envié como regalo de despedida
らいしょうにしてたことはきみへのおくりものさ
Raisho ni shite ta koto wa kimi e no okurimono sa
Es un viaje hacia un nuevo mundo, lleno de emoción
あたらしいせかいへたびだつじゅうりしよう
Atarashii sekai e tabidatsu juu rishi you

Los eventos en los sueños son reales
ゆめのなかでのできごとはほんとうさ
Yume no naka de no dekigoto wa hontou sa
Con valentía, avancemos hacia adelante
ゆうきをもってまえへすすんでいこう
Yuuki wo motte mae e susunde ikou

Vamos, aventureros del futuro
ゆこうみらいをぼうけんしゃ
Yukou mirai wo boukensha
Busquemos envolver las luces
さがそうつつむひかりたちを
Sagasou tsutsumu hikaritachi wo

Mañana nos esperan muchos sueños
あしたにはいくつものゆめがまっているのさ
Ashita ni wa ikutsu mono yume ga matte iru no sa
Seguro que nos volveremos más fuertes que ahora
いまよりもつよくなれるよねぼくらはきっと
Ima yori mo tsuyoku nare ru yo ne bokura wa kitto