Yuuki wo Tsubasa ni Shite

Convierte el valor en alas de coraje

Yuuki wo Tsubasa ni Shite

Convierte el valor en alas de coraje
勇気を翼にして
Yuuki wo tsubasa ni shite
Vamos a despegar ahora mismo
今すぐ飛び立とうよ
Ima sugu tobitatou yo
Siempre, en cualquier momento
どんな時だって
Donna toki datte
Creo en ti
君を信じてる
Kimi wo shinjiteru

Contigo, puedo superarlo
君とだったら越えて行けるさ
Kimi to dattara koete yukeru sa
Hasta más allá de ese cielo
あの空の向こうまで
Ano sora no mukou made
Cualquier cosa difícil
どんなつらいことでも
Donna tsurai koto demo
Seguro que estaremos bien
きっと大丈夫さ
Kitto daijoubu sa

Así es
そうさ
Sou sa
Somos soñadores incompletos
僕らは未完成のdreamers
Bokura wa mikansei no dreamers
Avancemos con el pecho al viento
風に胸を張って行こう
Kaze ni mune wo hatte yukou

Convierte el valor en alas de coraje
勇気を翼にして
Yuuki wo tsubasa ni shite
Vamos a despegar desde aquí
ここから飛び立とうよ
Koko kara tobitatou yo
Sin miedo al fracaso
失敗を恐れないで
Shippai wo osorenaide
Convierte el valor en alas de coraje
勇気を翼にして
Yuuki wo tsubasa ni shite
Vamos a despegar ahora mismo
今すぐ飛び立とうよ
Ima sugu tobitatou yo
Siempre, en cualquier momento
どんな時だって
Donna toki datte
Creo en ti
君を信じてる
Kimi wo shinjiteru

Hay momentos en los que no podemos ser fuertes
強くなれない時だってあるさ
Tsuyoku narenai toki datte aru sa
Cuando nos sentimos frustrados
自分が悔しい時
Jibun ga kuyashii toki
Pero lo intentaremos
だけどやってみるんだ
Dakedo yatte mirun da
Porque estás aquí
君がいるからね
Kimi ga iru kara ne

Así es
そうさ
Sou sa
Somos soñadores del futuro
僕らは未来系のdreamers
Bokura wa miraikei no dreamers
Tenemos que evolucionar también en el corazón
心も進化させなくちゃ
Kokoro mo shinka sasenakucha

Convierte el valor en alas de coraje
勇気を翼にして
Yuuki wo tsubasa ni shite
Vamos a empezar desde aquí
ここから始めようよ
Koko kara hajimeyou yo
A la centésima vez, saldrá bien
百回だってうまく行くさ
Hyakkai datte umaku yuku sa
Convierte el valor en alas de coraje
勇気を翼にして
Yuuki wo tsubasa ni shite
Vamos a empezar ahora mismo
今すぐ始めようよ
Ima sugu hajimeyou yo
Siempre, en cualquier momento
どんな時だって
Donna toki datte
Creo en ti
君を信じてる
Kimi wo shinjiteru

Convierte el valor en alas de coraje
勇気を翼にして
Yuuki wo tsubasa ni shite
Vamos a despegar desde aquí
ここから飛び立とうよ
Koko kara tobitatou yo
Sin miedo al fracaso
失敗を恐れないで
Shippai wo osorenaide
Convierte el valor en alas de coraje
勇気を翼にして
Yuuki wo tsubasa ni shite
Vamos a despegar ahora mismo
今すぐ飛び立とうよ
Ima sugu tobitatou yo
Siempre, en cualquier momento
どんな時だって
Donna toki datte
Creo en ti
君を信じてる
Kimi wo shinjiteru