The Biggest Dreamer

Le Plus Grand Rêveur

The Biggest Dreamer

Je veux être le plus grand rêveurWanna be the biggest dreamer
Avec toute ma force, je veux percer l'avenir maintenantZensokuryoku de mirai mo ima mo kake nukero

Tu sais, je me suis rendu compte que j'avais oublié mes devoirsSou boku wa kizuitan da zutto shukudai wasureteta
C'est une énigme, une énigme, une énigme "Qui suis-je vraiment ?"Sore wa hitotsu no nazo nazo nazo "Boku wa dare nan darou?"
En glissant, j'ai heurté mon genou, ça fait mal tu saisSuraidingu shite surimuketa hiza itakutatte ne
Je sais que si je ne me lève pas tout de suite, la chance va s'enfuirSugu tachiagaranakya chansu wa nigete yuku wakatteru sa

Grand et encore plus grand, le plus grand rêveur !Big and bigger, biggest dreamer!
Rêver est le début de tout, c'est la réponse, tu saisYume miru koto ga subete hajimari sore ga kotae daro
Je vais m'envoler plus loin que quiconque, je vais conquérir tous les lendemainsDare yori tooku e tonde miseru yo subete no asu wo tsuranuite

Je peux voler jusqu'à l'horizon, avec mes ailes de courageChiheisen made tonde yuke hane wo moratta yuukitachi
Pour devenir fort et grand, je vais aussi me mettre à courirTsuyoku ookiku naru tame ni boku mo hashiridasou
J'entendais le compte à rebours depuis longtempsKikoete ita yo kaunto daun zutto mae kara
Je suis prêt, allons-y, changeons tout à zéro !Junbi wa dekiteru sa ima sugu hajimeyou zero ni kaware!

Grand et encore plus grand, le plus grand rêveur !Big and bigger, biggest dreamer!
Si je ne peux pas y croire, je disparais en un clin d'œilShinjirarenakya mabataki shiteru setsuna ni kieru yo
Ne laisse pas mon cœur s'éteindre, cours, utilise toute ta forceKokoro no hyouteki sorasazu hashire subete no chikara butsukeyou
Grand et encore plus grand, le plus grand rêveur !Big and bigger, biggest dreamer!
Rêver est le début de tout, c'est la réponse, tu saisYume miru koto ga subete hajimari sore ga kotae daro
Je vais m'envoler plus loin que quiconque, je vais conquérir tous les lendemainsDare yori tooku e tonde miseru yo subete no asu wo tsuranuite

Grand et encore plus grand, le plus grand rêveur !Big and bigger, biggest dreamer!
Rêver est le début de tout, c'est la réponse, tu saisYume miru koto ga subete hajimari sore ga kotae daro
Je vais m'envoler plus loin que quiconque, je vais conquérir tous les lendemainsDare yori tooku e tonde miseru yo subete no asu wo tsuranuite
Grand et encore plus grand, le plus grand rêveur !Big and bigger, biggest dreamer!
Rêver est le début de tout, c'est la réponse, tu saisYume miru koto ga subete hajimari sore ga kotae daro
Je veux être le plus grand rêveurWanna be the biggest dreamer
Avec toute ma force, je veux percer l'avenir maintenantZensokuryoku de mirai mo ima mo kake nukero