Bokura no Digital World (translation)

Bokura no Digital World (translation)

If you looked up at the twinkling sky Those stars you saw then were shining Setting forth for the continent across the ocean And adventure like you'd never dreamed of had begun
The many adventures in the Digital World Are inside you, Chosen Children They made heroes out of you
If your hearts are as one, the gate will always open
Our Digital World If we hadn't met that day, that time We wouldn't be who we are today Thank you Digital World If we hadn't realized the wonder of believing We wouldn't have been able to become this strong The journey of adventure still continues on
Everyone, thank you so much Because of you... Thank you Thanks Everyone, thank you Thank you
Thanks Thabingo! I'm grateful Thank you With you Thank you
You wished on a shooting star That you would meet some true friends It's a rough road, without even a map An unending, eternal adventure
The various battles of the Digital World Are inside you, Digimon They made warriors out of you
If you pool your strength, you can evolve forever
Our Digital World If we fight for you This world will have another morning Thank you Digital World If we were all alone We wouldn't have been able to get this big The journey of adventure still continues on
Thank you Thank you Thanks See you again~ Thank you...kiss! I love you...piyo!
Thank you I'm grateful Thank you Thank you Thank you Thank you
Protecting each other, helping each other, supporting each other, believing in each other The Chosen Children and Digimon Are made one by their passionate heartbeats
Let's chase after that thing we found together
Our Digital World The days we laughed, the times we fought We'll walk, embracing them all Thank you Digital World The days we cried, the times we were depressed We'll progress with them etched in our hearts The journey of adventure still continues on
I can't hear you
Everyone's Digital World If we hadn't realized the wonder of believing We wouldn't have been able to become this strong Thank you Digital World If we were all alone We wouldn't have been able to get this big The journey of adventure still continues on