Fire

Vuur

Fire

Gooi vuur in mijn smeulende hart
くすぶってた胸に投げ入れろファイア
kusubutteta mune ni nageirero FAIA
Laat mijn geest naar de horizon vliegen
地平線へ心飛ばすんだ
chiheisen e kokoro tobasun da
Als ik de verwarrende gevoelens een schop geef
からまわりの気持ちを蹴り上げたら
karamawari no kimochi wo keriageta ra
Ga ik verder, naar de volgende frontier
先に行くぜ次のフロンティア
saki ni iku ze tsugi no FURONTIA
Het zal gebeuren, het zal gebeuren, het ontbrandingspunt is dichtbij
叶うさ 叶う 発火点はもうすぐだぜ
kanau sa kanau hakka-ten wa mō sugu da ze
Ik kan het, ik kan het, ik ga ontploffen
できる できるさ 爆発してみせるんだ
dekiru dekiru sa bakuhatsu shite miserun da
Brand op en ga!!
Burn up'n go!!
Burn up'n go!!
De toekomst ligt voorbij de prullenbak
ゴミ箱を飛び越えた先にある未来
GOMIBAKO wo tobikoeta saki ni aru mirai
Omarm het licht, krijg die vuurkracht!!
光を纏って get a fire power!!
hikari wo matotte get a fire power!!
Laat je ogen fel branden, met onverwoestbare moed
ギラギラと燃え上がれ 瞳の力
GIRAGIRA to moeagare hitomi no chikara
Krijg die vuurkracht!!
消せない勇気で get a fire power!!
kesenai yūki de get a fire power!!
De weg leidt naar de volle frontier
道が満ちてるフロンティアへ
michi ga michiteru FURONTIA e
Ik blijf rennen, met jou aan mijn zijde
走り続けるんだ「君を連れて
hashiri tsuzukerun da "kimi wo tsurete
Regels kun je gewoon uitvinden, toch?
法則なんて発明すりゃいいんだろ
hōsoku nante hatsumei surya ii n daro
Soms is het nodig om egoïstisch te zijn
自分勝手もたまに必要さ
jibun katte mo tama ni hitsuyō sa
Luister!! Mijn hart wil ontsnappen!!
言うこと聞け！！逃げ出したくなる my heart!!
iu koto kike!! nigedashitaku naru my heart!!
Zelfs alleen moet ik het doen
一人だってやらなきゃんなんないぜ
hitori datte yaranakya nannai ze
Van waar naar waar, de tijd stroomt voorbij
どこから どこへ 時は流れてくんだろう
doko kara doko e toki wa nagareteku n daro
Ik begrijp het, ik begrijp het, de vragen blijven komen
わかる わかるさ 疑問はやまないけどね
wakaru wakaru sa gimon wa yamanai kedo ne
Sta op en ga!!
Get up'n go!!
Get up'n go!!
De tijd die boven de trappen wacht
階段を駆け上る先にある時代
kaidan wo kakeagaru saki ni aru jidai
Met een versnelde hartslag, krijg die vuurkracht!!
高まる鼓動で get a fire power!!
takamaru kodō de get a fire power!!
Laat de zon fel weerkaatsen, met blote voeten
ギラギラと照り返せ 裸足の太陽
GIRAGIRA to terikaese hadashi no taiyō
Met een onverzettelijke hitte, krijg die vuurkracht!!
負けない熱さで get a fire power!!
makenai atsusa de get a fire power!!
De weg leidt naar de volle frontier
道が満ちてるフロンティアへ
michi ga michiteru FURONTIA e
Ik blijf rennen, met jou aan mijn zijde
走り続けるんだ「君を連れて
hashiri tsuzukerun da "kimi wo tsurete
De toekomst ligt voorbij de prullenbak
ゴミ箱を飛び越えた先にある未来
GOMIBAKO wo tobikoeta saki ni aru mirai
Omarm het licht, krijg die vuurkracht!!
光を纏って get a fire power!!
hikari wo matotte get a fire power!!
Laat je ogen fel branden, met onverwoestbare moed
ギラギラと燃え上がれ 瞳の力
GIRAGIRA to moeagare hitomi no chikara
Krijg die vuurkracht!!
消せない勇気で get a fire power!!
kesenai yūki de get a fire power!!
De weg leidt naar de volle frontier
道が満ちてるフロンティアへ
michi ga michiteru FURONTIA e
Ik blijf rennen, met jou aan mijn zijde
走り続けるんだ「君を連れて
hashiri tsuzukerun da "kimi wo tsurete