Digital Surviver

Superviviente Digital

Digital Surviver

Extraña línea del horizonte, la luz atraviesa el cielo
奇妙な地平線 空を突き抜ける光
Kimyou na chiheisen sora o tsuki nuketeku hikari
Estoy aquí, resistiendo el fuerte viento
俺はここにいる 強い風を受けながら
Ore wa koko ni iru katai kaze o ukenagara

Despierta, salvaje de corazón
目を覚ませ wild at heart
Me o samase wild at heart
La batalla está cerca
戦いは近い
Tatakai wa chikai
Libera el fuego salvaje para despejarte
野生に火を放て 息抜くため
Yasei ni hi o hanate iki nuku tame

¡Sobrevive al mundo!
Survive the world!
Survive the world!
¿Puedes sentir lo real que debes proteger?
守るべきもの リアルに感じ取れるか
Mamoru beki mono riaru ni kanji toreru ka?
¡Supérate en el mundo!
Get through the world!
Get through the world!
Aquí encontrarás respuestas que solo existen en este mundo
この世界でしか手に入らない答えがある
Kono sekai de shika te ni hairanai kotae ga aru
¡Sobrevive al mundo!
Survive the world!
Survive the world!
Búscalas
探すだ
Sagasu da

El mundo de reglas demasiado grandes para probar lo diferente
異文を試すには ルールが大すぎた世界
Ibun o tamesu ni wa ruuru ga oosugita sekai
Mientras estuve allí, me sentí solo
あそこにいる限り 俺は孤独だったのさ
Asoko ni iru kagiri ore wa kodoku datta no sa

Despierta, salvaje de corazón
呼び覚ませ wild at heart
Yobi samase wild at heart
Grita la batalla
戦いを叫べ
Tatakai o sakebe
No me importa ser convertido en datos
データにされたって構わないさ
Deeta ni saretatte kamawanai sa

¡Sobrevive al mundo!
Survive the world!
Survive the world!
Construye tu fuerza desde esta tierra
この大地から力を組み上げるのさ
Kono daichi kara chikara o kumi ageru no sa
¡Supérate en el mundo!
Get through the world!
Get through the world!
Quieren conocerme, hasta el límite extremo
俺を知りたい 限界の果ての果てを
Ore o shiritai genkai no hate no hate o
¡Sobrevive al mundo!
Survive the world!
Survive the world!
Quiero verlo
見たいんだ
Mitai nda

Despierta, salvaje de corazón
目を覚ませ wild at heart
Me o samase wild at heart
La batalla está cerca
戦いは近い
Tatakai wa chikai
Libera el fuego salvaje para despejarte
野生に火を放て 息抜くため
Yasei ni hi o hanate iki nuku tame

¡Sobrevive al mundo!
Survive the world!
Survive the world!
¿Puedes sentir lo real que debes proteger?
守るべきもの リアルに感じ取れるか
Mamoru beki mono riaru ni kanji toreru ka?
¡Supérate en el mundo!
Get through the world!
Get through the world!
Aquí encontrarás respuestas que solo existen en este mundo
この世界でしか手に入らない答えがある
Kono sekai de shika te ni hairanai kotae ga aru
¡Sobrevive al mundo!
Survive the world!
Survive the world!
Búscalas
探すんだ
Sagasu nda

¡Sobrevive al mundo!
Survive the world!
Survive the world!
Construye tu fuerza desde esta tierra
この大地から力を組み上げるのさ
Kono daichi kara chikara o kumi ageru no sa
¡Supérate en el mundo!
Get through the world!
Get through the world!
Quieren conocerme, hasta el límite extremo
俺を知りたい 限界の果ての果てを
Ore o shiritai genkai no hate no hate o
¡Sobrevive al mundo!
Survive the world!
Survive the world!
Quiero verlo
見たいんだ
Mitai nda

¡Ah!
Ah!
Ah!