EVO - Digimon Tamers (versão em português)

EVO - Digimon Tamers (versión en español latinoamericano)

EVO - Digimon Tamers (versão em português)

A creer, vencer algúnAcreditar, vencer algum
Desafío que surgiráDesafio que surgirá
Sé que conquistaré mi lugarEu sei que vou conquistar o meu lugar
Algo sucederá que nunca esperéVai acontecer algo que eu nunca podia esperar
¡Pero sé que un día tendré que enfrentar!Mas sei que um dia eu vou ter que encarar!

Si caigo de donde estoySe cair de onde estou
Con este dolorCom essa dor
Lucharé para que nunca me toqueEu vou lutar pra ela jamais me tocar
Mayor que eso seráMaior que isso será
Mi valentía para poder alcanzarMinha coragem pra poder alcançar
Es como una explosión de luzÉ como explosão de luz
Que brillóQue brilhou
Es el sonido de mi voz que nunca callaÉ o som da minha voz que nunca cala
Sigo mi corazónSigo o meu coração
Viviré una vida mucho más justaIrei viver uma vida bem mais justa
Así es como seguiréÉ assim que eu vou seguir
Sin llorar ni culparmeSem chorar e me culpar
No hay más dolor ni razón para volver atrásNão há mais dor nem porque voltar atrás

Nacerá un nuevo díaVai nascer um novo dia
Y sonreiré sea donde seaE vou sorrir seja onde for
Sentir cómo es el amor sin reprimirmeSentir como é o amor sem me reprimir
Las nubes en el cielo azulAs nuvens no céu azul
Y lo que seaE o que for
Serán momentos en mis recuerdosSerão momentos em minhas memórias
Vivir con todo lo que hayViver com tudo o que há
Y estar siempre listo para lucharE estar sempre pronto pra lutar
Eso me hizo quien soyIsso me fez o que sou

En el mañanaNo amanhã
No existirá más debilidadNão mais existirá qualquer fraqueza
Emerger de la oscuridadEmergir da escuridão
Y renacerE renascer
En una forma absolutaUma forma absoluta
Si caigo de donde estoySe cair de onde estou
Con este dolorCom essa dor
Lucharé para que nunca me toqueEu vou lutar pra ela jamais me tocar
Mayor que eso seráMaior que isso será
Mi valentía para poder alcanzarMinha coragem pra poder alcançar
Es como una explosión de luzÉ como explosão de luz
Que brillóQue brilhou
Es el sonido de mi voz que nunca callaÉ o som da minha voz que nunca cala
Sigo mi corazónSigo o meu coração
Viviré una vida mucho más justaIrei viver uma vida bem mais justa