Gou'ing! Going! My Soul! (abertura Digi 5)

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Mi Alma! (Opening Digi 5)

Gou'ing! Going! My Soul! (abertura Digi 5)

Te llevaré conmigo
つれだしてあげるから
tsuredashite ageru kara

¡Vamos! ¡Qué emoción! ¡Sí, lograré el éxito y lo demostraré, ¡sí!
さあいこう！きぶんはさいこう！そうせいこうをだっしゅしてだっしゅ
saa ikou! kibun wa saikou! sou seikou wo dasshu shi te dasshu!
¡OK! ¡OK! Saltando de emoción, siéntelo caliente y emocionante
OK！OK！わくとびこえるわくわくかんあつくかんじろ
OK! OK! waku tobikoeru wakuwaku kan atsuku kanjiro

¡Corre rápido! ¡Hazlo con orgullo! Sin preocupaciones, ¡Vamos!
つっぱしれ！はでにやれ！かまわずLet's Go
tsuppashire! hade ni yare! kamawazu Let's Go!
El poder es increíble, ¡sí, ilimitado, a toda velocidad, mi alma!
ぱわーはぜつだいそりゃむげんだいぜんかいさMy Soul
pawaa wa zetsudai sorya mugendai zenkai sa My Soul

No me detendré, no miraré atrás
おもうままかけてくふりむくことはしない
omou mama kaketeku furimuku koto wa shinai
Mañana se abrirá sin límites, con estas manos
あしたはきりひらくはてなくこのてで
ashita wa kirihiraku hatenaku kono te de
Correré a donde sea, no perderé, el poder del alma que sueña sin duda
どこまでもかけてくなくさないぜったいにゆめみるたましいのちから
dokomademo kaketeku nakusanai zettai ni yume miru tamashii no chikara
Por supuesto que llegaré
かならずいけるから
kanarazu ikeru kara

¿Listo? ¡Vamos! ¡Aunque sea a la fuerza, ¡Vamos! Sí, también habrá fracasos, muchos
さ？いこう！ごういんでもGoing！そうしっぱいもあるぜいっぱい
sa? ikou! gouin demo Going! sou shippai mo aruze ippai
¡OK! ¡OK! Rompiendo muros, siente la emoción constante y emocionante
OK！OK！かべぶちやぶるどきどきかんいつもかんじろ
OK! OK! kabe buchiyaburu dokidoki kan itsumo kanjiro

¡Corre rápido! ¡Abre tu corazón! Sin importar dónde, ¡Vamos a luchar!
つっぱしれ！むねをはれ！どこトンLet's Fight
tsuppashire! mune wo hare! doko ton Let's Fight!
Incluso ante un gran enemigo, tranquilo, invencible, mi alma
でっかいてきだってへいきむてきさMy Soul
dekkai teki datte heiki muteki sa My Soul

Correré sin dudar, convirtiendo el dolor en valentía
まよわずにかけてくいたみをゆうきにして
mayowazuni kaketeku itami wo yuuki ni shite
El futuro será alcanzado, sin falta, con estas manos
みらいはつかみとるかならずこのてで
mirai wa tsukamitoru kanarazu kono te de
Correré a donde sea, creyendo firmemente, la fuerza del alma que sueña sin duda
どこまでもかけてくしんじてるぜったいにゆめみるたましいのつよさ
dokomademo kaketeku shinjiteru zettai ni yumemiru tamashii no tsuyosa
Te llevaré conmigo
つれだしてあげるから
tsuredashite ageru kara

No me detendré, no miraré atrás
おもうままかけてくふりむくことはしない
omou mama kaketeku furimuku koto wa shinai
Mañana se abrirá sin límites, con estas manos
あしたはきりひらくはてなくこのてで
ashita wa kirihiraku hatenaku kono te de
Correré a donde sea, no perderé, el poder del alma que sueña sin duda
どこまでもかけてくなくさないぜったいにゆめみるたましいのちから
dokomademo kaketeku nakusanai zettai ni yumemiru tamashii no chikara

Correré sin dudar, convirtiendo el dolor en valentía
まよわずにかけてくいたみをゆうきにして
mayowazuni kaketeku itami wo yuuki ni shite
El futuro será alcanzado, sin falta, con estas manos
みらいはつかみとるかならずこのてで
mirai wa tsukamitoru kanarazu kono te de
Correré a donde sea, creyendo firmemente, la fuerza del alma que sueña sin duda
どこまでもかけてくしんじてるぜったいにゆめみるたましいのつよさ
dokomademo kaketeku shinjiteru zettai ni yumemiru tamashii no tsuyosa
Por supuesto que llegaré
かならずいけるから
kanarazu ikeru kara

Te llevaré conmigo
つれだしてあげるから
tsuredashite ageru kara