Shiuchon To Terriermon

Shiuchon y Terriermon

Shiuchon To Terriermon

Terriermon:Terriermon:
Detente, detente, mis orgullosas orejas duelenYamete yo yamete yo Boku no jiman no mimi
Duele, duele, deja de jalarlasItai yo itai yo Hipparu no yamete
Ya basta, ya basta, hoy escondámonosMou yada mou yada Kyou wa kakurechaou
Por aquí (por aquí), por allá (por allá) Nos encontramos de nuevoAcchi da (acchi da,) kocchi da (kocchi da) Mata mitsukacchatta

Shiuchon:Shiuchon:
Me encanta, me encanta, Terriermon, hoy estaremos juntos todo el tiempoSuki suki daisuki Teriamon Kyou wa issho ni zutto ireru yo
Te dejaré jugar, te dejaré jugarAsonde ageru kara Asonde ageru kara

Terriermon:Terriermon:
Oye, no está mal ahahaha...Nee ii ja nai ahahaha...
(Jajajajaijai!) Siempre así(Hahahahaihai!) (B)Itsumo konna
Oye, no está mal uhuhuhu...Nee ii ja nai uhuhuhu...
(jajajajaijai!) Porque somos dos(hahahahaihai!) (B)Futari dakara

Ambos:Both:
Cada día, cada día, es un festival deportivoMainichi ga Mainichi ga Undoukai
Seguro que mañana también se sentirá bienKitto ashita mo Ii kanji da ne

Shiuchon:Shiuchon:
Lindo, lindo, pongamos un lazoKawaii kawaii Ribon o tsukemashou
¿No es así? ¿No es así? Eres un buen chico, ¿verdad?Onen ne onen ne Orikou-san desu ne
No está aquí, no está aquí, buscando dando vueltas, peroInai yo inai yo Sagashi mawatte kedo
¿Por allá también (por allá también), por acá también (por acá también) A dónde fuiste?Acchi mo (acchi mo,) kocchi mo (kocchi mo) Doko icchatta no?

Terriermon:Terriermon:
No hay forma de hacerlo bien, ¿verdad? Sé quién es el buen chico, peroYare yareshou ga nai naa Ii ko na no wa wakatte iru kedo
No llores, no lloresNaitari shinai de yo Naitari shinai de yo

Ya no está mal ahahaha...Mou dame ja nai ahahaha...
¡No, no, no! Siempre asíIyayai-ya! Itsumo konna
Ya no está mal uhuhuhu...Mou dame ja nai uhuhuhu...
¡No, no, no! Porque somos dosIyayai-ya! Futari dakara

Ambos:Both:
Cada día, cada día, es un festival deportivoMainichi ga Mainichi ga Undoukai
Seguro que mañana también se sentirá bienKitto ashita mo Ii kanji da ne

Ambos:Both:
Aún somos dos pequeños, pero estamos llenos de emociónMada mada chiisai futari sa Dakedo wakuwaku ippai motteru
No te preocupes, ¿de acuerdo? No te preocupesShinpai shinai de ne Shinpai shinai de ne

Terriermon:Terriermon:
Oye, no está mal ahahaha...Nee ii ja nai ahahaha...
(Jajajajaijai!) Siempre así(Hahahahaihai!) (B)Itsumo konna
Oye, no está mal uhuhuhu...Nee ii ja nai uhuhuhu...

Ambos:Both:
(Jajajajaijai!) Porque somos dos(Hahahahaihai!) Futari dakara
Cada día, cada día, es un festival deportivoMainichi ga Mainichi ga Undoukai
Seguro que mañana también se sentirá bienKitto ashita mo Ii kanji da ne