Target

Objetivo

Target

A toda velocidad comenzó la historia
フルスピードでまわりはじめたストーリー
FURUSUPIIDO de mawari hajimeta SUTOORII
Tiñendo de rojo la tierra
あかくだいちそめあげる
akaku daichi someageru
El paraíso se volvió vacío según la teoría
ちきゅうぎにはがらんどうになったパラダイス
chikyuugi ni wa garandou ni natta PARADAISU
Vamos a recogerlo con nuestras propias manos
ぼくらのてですくいだそう
bokura no te de sukuidasou
Recorriendo un camino interminable
はてしなくつづくさかみちを
hateshinaku tsuzuku sakamichi o
Atravesándolo con todas nuestras fuerzas, lejos
いまおもいきりかけぬけて Far away
ima omoikiri kakenukete Far away

¡Levántate! El héroe está dentro de mí
たちあがれ！ゆうしゃはぼくのなかにいる
tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
No podemos permitirnos perder ante el imponente objetivo
そびえたつターゲットまけるわけにはいかない
sobietatsu TAAGETTO makeru wake ni wa ikanai
¡Arde! La pasión está ardiendo en mi pecho
もえあがれ！こどうはむねをこがしてる
moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
Voy a recuperar el mañana olvidado
わすれられたあしたとりもどしにいくんだ
wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
Provocando una intensa batalla
あついバトルおこせ
atsui BATORU okose

La energía ha alcanzado su límite
げんかいまでたかまってきたエネルギー
genkai made takamatte kita ENERUGII
Ha llegado el momento de desatar las riendas
ひきがねひくときがきた
hikigane hiku toki ga kita
Persiguiendo ahora el arcoíris borroso
かすんでるにじのかけはしを
kasunderu niji no kakehashi o
Calentándonos al máximo, lejos
いまおいかけてかねつして Far away
ima oikakete kanetsu shite Far away

¡Levántate! El guerrero está dentro de mí
たちあがれ！せんしはぼくのなかにいる
tachiagare! senshi wa boku no naka ni iru
No podemos huir del objetivo que se acerca
せまりくるターゲットにげるわけにはいかない
semari kuru TAAGETTO nigeru wake ni wa ikanai
¡Arde! La determinación está ardiendo en mi pecho
もえあがれ！とうしはむねをこがしてる
moeagare! toushi wa mune o kogashiteru
No puedo quedarme perdido en un camino separado
えだわかれしたみちまよっていられないんだ
edawakare shita michi mayotte irarenainda
Desatando una intensa rivalidad
あついひばなちらせ
atsui hibana chirase

Levántate... El ángel está a mi lado
たちあがれ...てんしはぼくのそばにいる
tachiagare... tenshi wa boku no soba ni iru
Debo proteger los sueños que parecen estar a punto de romperse
こわれそうなゆめをまもらなきゃいけないんだ
kowaresou na yume o mamoranakya ikenainda

¡Levántate! El héroe está dentro de mí
たちあがれ！ゆうしゃはぼくのなかにいる
tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
No podemos permitirnos perder ante el imponente objetivo
そびえたつターゲットまけるわけにはいかない
sobietatsu TAAGETTO makeru wake ni wa ikanai
¡Arde! La pasión está ardiendo en mi pecho
もえあがれ！こどうはむねをこがしてる
moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
Voy a recuperar el mañana olvidado
わすれられたあしたとりもどしにいくんだ
wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
Provocando una intensa batalla
あついバトルおこせ
atsui BATORU okose