Try again

Intenta de nuevo

Try again

En medio del viaje, comencé a darme cuentaTabi no tochuu de kidzuki hajimete ita
Algo termina, ¿será que ahí empieza algo?Nanika ga owari soko ga hajimari nandarou

Es como un buen momentoNandaka good time
Solo con cosas importantesDaiji na mon dake de
¿Puedo ir hasta allá sin un mapa?Chizu wa nai kara ikeru tokomade itte mi?

En ese momento, veía el paisaje una y otra vezAno toki mieteita keshiki wo nando demo
Esa sensación no la olvidaré, en cualquier momento...Sono kanji wasurenai donna toki mo...

¡Vamos!Let's go!
¡Déjame intentarlo de nuevo!Just let me try again!
De verdad chocandoMaji de butsukatte
Una y otra vez, intenta de nuevoMotto motto try again!
La continuación está ahíTsudzuki ga arunda
¡Déjame volar lejos!Just let me fly away!
Extendiendo mis brazosRyoute wo hirogete
Siempre, siempre volando lejosZutto zutto fly away!
Todavía hay más por hacerMadamada arunda

El latido de mi corazónMune no takanari
Saltando sobre el arcoírisNiji wo tobikoetatte
Este sentimiento, los adultos no lo entenderán, ¿verdad?Konna kibun wa otona ni wakaranai deshou

No se puede dividir, los sentimientos de las personasWarikirenai sa hito no kimochi nante
No están en los libros de textoKyoukasho ni wa nai
¿Debería intentar descubrir algo?Sore ga nanika shirabete mi?

En ese momento, asustado por un alto muroAno toki obieta takai kabe dakedo
Creí en mí mismo una y otra vezJibun wo shinjite nando demo

¡Vamos!Let's go!
¡Déjame intentarlo de nuevo!Just let me try again!
De verdad chocandoMaji de butsukatte
Una y otra vez, intenta de nuevoMotto motto try again!
La continuación está ahíTsudzuki ga arunda
¡Déjame volar lejos!Just let me fly away!
Extendiendo mis brazosRyoute wo hirogete
Siempre, siempre volando lejosZutto zutto fly away!
Todavía hay más por hacerMadamada arunda

¡En mi lugar! ¡Déjame intentarlo de nuevo!In my place! Let me try again!!

Seguro que hoy llueve, pero mañana saldrá el solKitto kyou ga ame demo ashita wa hareru sa
No tengo tiempo para estar con los ojos cerradosMe wo tojite iru sonna hima wa nai

¡Vamos!Let's go!
¡Déjame intentarlo de nuevo!Just let me try again!
De verdad chocandoMaji de butsukatte
Una y otra vez, intenta de nuevoMotto motto try again!
La continuación está ahíTsudzuki ga arunda
¡Déjame volar lejos!Just let me fly away!
Extendiendo mis brazosRyoute wo hirogete
Siempre, siempre volando lejosZutto zutto fly away!
Aquí es donde comienzaKoko kara hajimari da

En mi lugarIn my place!
En mi lugarIn my place!
En mi lugarIn my place!
En mi lugarIn my place!
¡Déjame intentarlo de nuevo!Let me try again!!
En mi lugarIn my place!