Arrisque Mais, Viva Mais

Arriésgate más, Vive más

Arrisque Mais, Viva Mais

Levántate temprano y sal de tu camaAcorda cedo e sai da sua goma
Toma tu skate y ve sin rumbo fijoPega o skatin e vai remendo a toa
Sin camino, sin destinoSem caminho, sem destino
La calle es el patio de recreo para este chicoA rua é playground pra esse menino
Haz un flip o un varialManda um flip ou então um varial
O mejor aún, haz los dos para que sea más divertidoOu melhor já manda os dois pra ficar mais legal
El skate es arte, caer es parteSkate é arte, cair faz parte
Rendirse es de cobardesDesistir, é coisa de covarde

En las calles de la ciudad,Nas ruas da cidade,
Voy patinando disfrutando del paisajeVou remando apreciando a paisagem
Puede ser en la favela o en la ciudadPode ser na favela ou então na cidade
¡En cualquier lugar donde esté, convierto en skate park!Em qualquer pico que eu estiver, eu transformo em skate park!
Arriésgate más, vive másArrisque mais viva mais
(¡Mi vida siempre ha sido avanzar y no retroceder!)(Minha vida sempre foi andar pra frente e não pra trás!)
Arriésgate más, vive másArrisque mais viva mais
(¡Junto a los chicos, les enseñamos cómo se hace!)(Cola com os moleques, a gente ensina como faz!)

Y desde chico soñaba con este momentoE desde moleque já sonhava com esse momento
Estoy en el escenario haciendo música y las chicas me venTa no palco fazendo um som e as mina me vendo
Pero mientras ese día no llega, aquí sigoMas enquanto esse dia não chega aqui eu fico
Haciendo mis rimas y divirtiéndomeFazendo as minhas rimas eu estou me divertindo
Así que vamos, por el deseo de ser reconocidoEntão vamos lá, pela vontade ser reconhecido
Chico loco, soñador, pero nunca perdidoLek doido, sonhador, mas, nunca mais perdido
Ahora logré encontrar mi caminoAgora consegui achar o meu caminho
Siempre manteniendo una sonrisa en mi rostroSempre mantendo no meu rosto um belo sorriso

Así sigo manteniendo mi esenciaAssim eu sigo mantendo a minha essência
Persiguiendo el objetivo adquiero más experienciaAtrás do objetivo eu adquiro muito mais experiência
Soy novato en este juegoSou novato nesse jogo
¡Pero nunca intentes tomarme por tonto!Mas nunca tente me fazer de bobo!
Arriésgate más, vive másArrisque mais viva mais
(¡Mi vida siempre ha sido avanzar y no retroceder!)(Minha vida sempre foi andar pra frente e não pra trás!)
Arriésgate más, vive másArrisque mais viva mais
(¡Junto a los chicos, les enseñamos cómo se hace!)(Cola com os moleques, a gente ensina como faz!)

Arriésgate más, vive másArrisque mais viva mais
(¡Mi vida siempre ha sido avanzar y no retroceder!)(Minha vida sempre foi andar pra frente e não pra trás!)
Arriésgate más, vive másArrisque mais viva mais
(¡Junto a los chicos, les enseñamos cómo se hace!)(Cola com os moleques, a gente ensina como faz!)
Arriésgate más, vive más, mi vidaArrisque mais viva mais, minha vida
¡Siempre ha sido avanzar y no retroceder!Sempre foi andar pra frente e não pra trás!