87 Dias Numa Quarta

87 Días en un Miércoles

87 Dias Numa Quarta

Está muy difícil (no ha sido fácil)Está muito difícil (não tem sido fácil)
Está muy loco (todo está loco)Está muito louco (está tudo louco)
No ha sido poco (está poco fácil)Não tem sido pouco (está pouco fácil)
Está.Está.
87 días? Pasa rápido, pero tarda...87 dias? Passa rápido, mas demora...
Está muy difícil (no ha sido fácil)Está muito difícil (não tem sido fácil)
No ha sido poco (todo tan loco)Não tem sido pouco (tudo tão louco)
Está poco fácil (no ha sido poco)Está pouco fácil (não tem sido pouco)
¡Buenos días señorita!Bonjour mademoiselle!
No ha sido fácil (ni ha sido poco)Não tem sido fácil (nem tem sido pouco)
¡Por favor?!S'il vous plaît?!
Está difícil de pasar (no pasa)Tá difícil de passar (não passa)
No pasa (está fácil-locura)Não passa (está fácil-louco)
Mira, fue el viernes. Hoy es... miércoles. Entonces, hay... cinco días.Veja só, foi na sexta-feira. Hoje é... quarta. Então, tem... cinco dias.
Faltan entonces ochenta y dos días... ochenta y dos. Tarda, pero pasa rápido...Faltam então oitenta e dois dias... oitenta e dois. Demora, mas passa rápido...
¿Está loco?! (¡está loco!)Está louco?! (tá louco!)
No ha sido fácil (no ha sido, loco)Não tem sido fácil (não tem sido, louco)
Ha estado poco fácil (¿está poco?)Tem estado pouco fácil (está pouco?)
¿Falta mucho (¿falta poco?)?Falta muito (falta pouco?)
Fácil, no hay poco (ha estado, fácil, loco)Fácil, não tem pouco (tem estado, fácil, louco)
Loco, está fácil (¿está loco?)Louco, está fácil (está louco?)
Loco, loco fácil...Louco, louco fácil...