The Devil Within

The Devil Within (El Demonio Dentro)

The Devil Within

Voy a guardar silencio
I will keep quiet
No sabrás que estoy aquí
You won’t even know I’m here
No sospecharas algo
You won’t suspect a thing
No puedes verme en el espejo
You won’t see me in the mirror
Pero me deslizo dentro de tu corazón
But I crept into your heart
No puede hacerme desaparecer
You can’t make me disappear
Hasta que te lo haga
Til I make you

Me hice un hogar
I made myself at home
En las telarañas y las mentiras
In the cobwebs and the lies
Estoy aprendiendo todos tus trucos
I’m learning all your tricks
Te puedo lastimar por dentro
I can hurt you from inside
Oh, me hice a mi mismo una promesa
Oh, I made myself a promise
Nunca me veras llorar
You would never see me cry
Hasta que te lo haga
Til I make you

Nunca sabrás lo que te golpeo
You’ll never know what hit you
No me veras acercarme
Won’t see me closing in
Te haré sufrir
I’m gonna make you suffer
Este infierno que me pusiste
This Hell you put me in
Estoy debajo de tu piel
I’m underneath your skin
El demonio dentro
The devil within
Nunca sabrás lo que te golpeo
You’ll never know what hit you

Estaré aquí
I will be here
Cuando pienses que estas solo
When you think you’re all alone
Filtrandome a través de las grietas
Seeping through the cracks
Soy el veneno de tus huesos
I’m the poison in your bones
Mi amor es tu enfermedad
My love is your disease
No te dejare libre
I won't let it set you free
Hasta que te rompa
Til I break you

Intente ser el amante de tu pesadilla
I tried to be the lover to your nightmare
Mira lo que hiciste de mi
Look what you made of me
Ahora soy la carga pesada que no puedes soportar
Now I’m the heavy burden that you can’t bear
Mira lo que hiciste de mi
Look what you made of me
Mira lo que hiciste de mi
Look what you made of me
Te lo haré ver
I’ll make you see

Nunca sabrás lo que te golpeo
You’ll never know what hit you
No me veras acercarme
Won’t see me closing in
Te haré sufrir
I’m gonna make you suffer
Este infierno que me pusiste
This Hell you put me in
Estoy debajo de tu piel
I’m underneath your skin
El demonio dentro
The devil within
Nunca sabrás lo que te golpeo
You’ll never know what hit you