Empty Town

Pueblo Vacío

Empty Town

En la oscuridadIn darkness
La culpa brilla intensamente más allá de mi controlGuilt shines bright beyond control
Pequeñas partesSmall parts
De un corazón roto que se vuelve completoOf a broken heart becoming whole
DeboNeeds must
Encontraré una manera de rechazar esta ira que sientoI will find a way to reject this anger I feel
ContinuaréDrive on
Tomaré otro viaje con mis pastillas al volanteI’ll take another ride with my pills behind the wheel

A lo largo de todos estos añosOver all these years
Compartimos la caída de lágrimasWe shared the fall of tears
Parecías ser realYou seemed to be real
¿Podemos, podemos, podemos empezar a sanar?Can, can, can we begin to heal?
Vender, vender, vender, si vendo mi almaSell, sell, sell, if I sell my soul
Porque yo, yo, yo no puedo estar solo'Cause I, I, I can’t be on my own
Supongo que moriría, moriría, moriría para no estar soloGuess I’d die, die, die not to be alone
Necesito un amigo al otro lado del teléfono, así queI need a friend on the other end of the phone, so
Todo está hecho, nada es gratisAll is done, nothing’s free
Solo quédate conmigoJust stay with me

¿Puedo pagarte para que seas mi amigo?Can I pay you to be my friend?
Y espero que comiences a preocuparteAnd I hope you will begin to care
Y luego esperaré hasta que el sol se pongaAnd then I’ll wait til the sun goes down
¿Puedo pagarte con todo lo que tengo?Can I pay you with all I got?
Y espero que me des otra oportunidadAnd I hope that you’ll give me another shot
Esperaré hasta que no quede nadie en este pueblo vacíoI’ll wait until no-one’s left in this empty town

Este puebloThis town
No tiene nada más para que me aferreGot nothing left for me to keep hanging on
Dos hermanosTwo brothers
Vivimos en un lugar donde no pertenecemosWe’re living in a place where we don’t belong
Todas las mentirasAll lies
Trago el veneno para olvidar esta ira que sientoSwallow the poison to forget this anger I feel
Seguiremos viviendoWe’ll live on
Puedo seguir fingiendo que las palabras que dices son realesI can keep pretending the words that you say are real

A lo largo de todos estos añosOver all these years
Hemos compartido nuestros fracasos y lágrimasWe’ve shared our fails and tears
Confíe en que eras realI trusted you were real
Di, di, di que lo es y lo haremosSay, say, say that it is and we will
Miente, miente, miente a cualquieraLie, lie, lie, lie to anyone
Porque yo, yo, yo no puedo estar solo'Cause I, I, I can’t be on my own
Supongo que moriría, moriría, moriría si estuviera soloGuess I’d die, die, die if I was alone
Necesito a mi hermano al otro lado del teléfono, así queI need my brother there on the end of the phone, so
Lo hecho, hecho está, ese es el tratoWhat's done is done, that’s the deal
Solo quédate conmigoJust stay with me